1
00:01:13,360 --> 00:01:19,960
Okyanusları aştık ve gökleri fethettik
bir aşk için

2
00:01:19,960 --> 00:01:22,300
bu asla ölmeyecekti.

3
00:01:46,380 --> 00:01:52,920
Alabilirdik ama telafi edemedik
mutlu

4
00:02:18,120 --> 00:02:19,120
ve hayal et.

5
00:03:37,840 --> 00:03:38,840
Mutluyum.

6
00:03:40,160 --> 00:03:41,160
Ben sağlıklıyım.

7
00:03:44,660 --> 00:03:45,660
Mutluyum.

8
00:03:46,400 --> 00:03:47,520
Ben sağlıklıyım.

9
00:03:49,440 --> 00:03:50,520
Ve ben güçlüyüm.

10
00:03:52,920 --> 00:03:54,700
Ve bu gece güzel bir gece olacak.

11
00:03:55,960 --> 00:03:57,060
İyi bir gece olacak.

12
00:04:46,219 --> 00:04:47,860
Tamam, içki ister misin?

13
00:04:49,360 --> 00:04:50,460
Ah evet, tamam.

14
00:04:50,740 --> 00:04:52,260
Evet, buzdolabında biraz var.

15
00:05:00,420 --> 00:05:06,040
Ne giyiyorsun?

16
00:05:06,820 --> 00:05:10,080
Ben buna gündelik çay derdim.

17
00:05:20,680 --> 00:05:21,680
Bak, inanılmaz.

18
00:05:21,760 --> 00:05:22,760
Merhaba.

19
00:05:23,300 --> 00:05:24,300
Gözlük.

20
00:05:25,500 --> 00:05:26,920
Ah, topuklar nerede?

21
00:05:27,980 --> 00:05:29,720
Topuklu giymediğimi biliyorsun canım
iyilik.

22
00:05:30,180 --> 00:05:33,560
Evet, sorun değil. Bunları aldım
sırf bunun için yani.

23
00:05:34,940 --> 00:05:35,940
Onlar yeni.

24
00:05:37,580 --> 00:05:38,580
Tamam, hazır mısın?

25
00:05:39,860 --> 00:05:40,940
Yaşasın, gözlük.

26
00:05:41,360 --> 00:05:42,480
Yayılım hakkında ne düşünüyorsunuz?

27
00:05:42,720 --> 00:05:43,720
Harika görünüyor.

28
00:05:43,960 --> 00:05:45,860
Bütün günümü bunu yaparak geçirdim. ben değilim
şaşırdım.

29
00:05:46,780 --> 00:05:47,900
Dün gece ne yaptın?

30
00:05:48,180 --> 00:05:49,019
Biliyorum.

31
00:05:49,020 --> 00:05:50,120
Vay. Biliyorum.

32
00:05:50,800 --> 00:05:51,519
Aman tanrım.

33
00:05:51,520 --> 00:05:53,000
Tek boynuzlu ata benziyorum, değil mi? Siz yapıyorsunuz.

34
00:05:53,680 --> 00:05:54,680
Özet gibi.

35
00:05:55,320 --> 00:05:56,980
Bu harika. Bu ne kadar sürdü?

36
00:05:57,600 --> 00:06:00,400
Bu sadece geçici bir durum. Çıkacak.
Ama geçen hafta su gibiydim.

37
00:06:01,060 --> 00:06:06,400
Ne? Seni görmedim. Arkamdaki gibi
benim resmim gibi, şu renk gibi.

38
00:06:06,960 --> 00:06:10,460
Evet, böyle. Belki sadece daha fazlası
pasteller, biraz daha hafif gibi.

39
00:06:10,660 --> 00:06:11,660
Neyse, şerefe.

40
00:06:11,760 --> 00:06:13,020
Mutlu yıllar. Şerefe.

41
00:06:17,300 --> 00:06:19,080
Peki dün gece ne yaptın?

42
00:06:20,490 --> 00:06:21,490
Alışverişe gittim.

43
00:06:22,370 --> 00:06:25,050
Alışveriş? Her şeyim var, evet
çünkü bugün bunu yapmak istemedim

44
00:06:25,050 --> 00:06:26,150
herkes her yerde.

45
00:06:26,850 --> 00:06:29,170
Evet, evet, Get Hectic'e teşekkür ederim.

46
00:06:29,570 --> 00:06:31,330
Bu harika. Yaptığın için teşekkür ederim
bu.

47
00:06:31,730 --> 00:06:33,050
Evet, salatam var.

48
00:06:33,430 --> 00:06:34,430
Güle güle!

49
00:06:53,130 --> 00:06:55,310
Bilirsin, sadece küçük bir şey. öyle mi
Bütün gece burada kalmayı mı planlıyoruz?

50
00:06:56,150 --> 00:06:59,750
Hayır, hayır, hayır. Bilirsin, yemek gibi
mideniz için bir şeyler.

51
00:06:59,990 --> 00:07:01,610
Bilirsin, çok fazla içme.

52
00:07:01,870 --> 00:07:02,689
Sorun değil.

53
00:07:02,690 --> 00:07:04,110
Evet, elimizde.

54
00:07:04,630 --> 00:07:06,210
O hacimleri alıyorum. Evet.

55
00:07:06,630 --> 00:07:10,670
Pekala, biz sadece... Kaldın mı?
Bütün gün evde tüm bunları mı hazırlayacaksın? yaptım,

56
00:07:10,670 --> 00:07:11,609
yaptım, yaptım.

57
00:07:11,610 --> 00:07:12,630
İnek, seni seviyorum.

58
00:07:14,130 --> 00:07:18,550
En azından bunu yapabilirdim. seni görmedim
çağlar boyunca adamlar. Evet, biraz oldu

59
00:07:18,550 --> 00:07:20,050
biraz fazla uzun. Biliyorum. Beni besle.

60
00:07:20,940 --> 00:07:24,040
Gerçekten mi? Evet, akşam yemeği yedik. Beni besle.
Ah, özür dilerim. Yapabileceğimi kastettiğini sanıyordum

61
00:07:24,040 --> 00:07:25,040
seni besle.

62
00:07:25,120 --> 00:07:26,120
İyiyim.

63
00:07:27,140 --> 00:07:29,880
Benim de Yunan salatam var.
Önce içebilir miyiz?

64
00:07:30,240 --> 00:07:31,240
Evet. Seninki nerede?

65
00:07:31,540 --> 00:07:32,540
Burada.

66
00:07:32,660 --> 00:07:34,240
Şerefe! Mutlu yıllar!

67
00:07:35,900 --> 00:07:37,120
Şerefe kızlar.

68
00:07:39,900 --> 00:07:43,380
Parti müziği açar mısın? Evet, yap
bunu beğendin mi? Harika. Sen nesin

69
00:07:43,380 --> 00:07:44,380
yapmak? Muhtemelen Noel'dir.

70
00:07:45,320 --> 00:07:46,800
Evet, evet.

71
00:07:47,260 --> 00:07:48,260
Noel gerçekleşti.

72
00:07:48,640 --> 00:07:49,640
Bu nedir?

73
00:07:49,720 --> 00:07:50,720
Alkol var.

74
00:08:00,800 --> 00:08:05,940
ben hazırım

75
00:08:05,940 --> 00:08:09,800
Bu.

76
00:08:18,180 --> 00:08:19,360
Buna hazırım.

77
00:08:21,280 --> 00:08:24,140
Elbette. Vay be. Tamam aşkım. eklemeyeceğim
çünkü bu çok tuhaf olacak.

78
00:08:24,520 --> 00:08:28,260
Şimdiden takip etmek güzel. Öyle görünüyor
seninki. Bunu senin için yapmadım, yani.

79
00:08:30,940 --> 00:08:32,780
Bu iyi. Siz iyisiniz.
Herkes iyi.

80
00:08:33,419 --> 00:08:34,199
Bu iyi.

81
00:08:34,200 --> 00:08:35,820
Harika. Bunu dene. Evet, kesinlikle.

82
00:08:36,159 --> 00:08:37,099
Bu çok tatlı.

83
00:08:37,100 --> 00:08:38,100
Teşekkür ederim.

84
00:08:38,159 --> 00:08:39,700
Bu nereli? Bir tıknaz dükkanı.

85
00:08:39,960 --> 00:08:40,960
Yeni mi? Onu seviyorum.

86
00:08:41,179 --> 00:08:43,280
Bunu görmedim. Yapmamış olmama rağmen
seni iki ay sonra gördüm.

87
00:08:44,320 --> 00:08:45,320
Evet,

88
00:08:45,360 --> 00:08:46,239
bunun için üzgünüm.

89
00:08:46,240 --> 00:08:49,240
Yeni gardırop ve her şey. ben oldum
gerçekten çok meşgulüm yani. Evet.

90
00:08:49,620 --> 00:08:54,820
Yapmak? Bilirsin işte, iş ve... Hayat.
Hayat. Evet. Serin. Evet. bilmiyorum

91
00:08:54,840 --> 00:08:57,920
bilirsin, yılın sonunda her zaman
hoşuma gitti... Evet. Hoşçakal. ne olduğunu bilmiyorum

92
00:08:57,920 --> 00:09:04,360
Diyorsun ki. Dün promosyon yapıyordum
çalışıyorum ama... Bu Lucinda mı?

93
00:09:04,620 --> 00:09:05,720
Tamamen unuttum.

94
00:09:08,360 --> 00:09:09,380
Adamımı getirmelisin.

95
00:09:10,780 --> 00:09:11,780
MERHABA.

96
00:09:12,780 --> 00:09:14,720
Merhaba, nasılsın? Ben Taryn. Ben Zoe'yim.

97
00:09:14,980 --> 00:09:15,980
Merhaba, ben Zoe.

98
00:09:16,640 --> 00:09:18,400
Tanıştığıma memnun oldum. Zevk.

99
00:09:19,220 --> 00:09:20,220
MERHABA.

100
00:09:25,090 --> 00:09:26,090
Bu kim?

101
00:09:26,310 --> 00:09:28,550
Beni hissiz bırakacak mısın?
garip mi? Üzgünüm, gerçekten bilmiyorum

102
00:09:28,550 --> 00:09:29,550
anla.

103
00:09:29,970 --> 00:09:31,030
Bu Taryn.

104
00:09:31,410 --> 00:09:32,369
Hey. Nasılsın?

105
00:09:32,370 --> 00:09:35,570
Merhaba, ben Taryn. Tanıştığıma memnun oldum.
Adınız ne?

106
00:09:35,870 --> 00:09:36,990
Sophia. Sophia.

107
00:09:37,270 --> 00:09:38,470
Merhaba. Nasılsın?

108
00:09:39,570 --> 00:09:40,970
Tanıştığıma memnun oldum. Merhaba.

109
00:09:41,330 --> 00:09:43,910
Tanıştığıma memnun oldum. Saçın. ben her şeyim
Bu gece saç hakkında.

110
00:09:44,910 --> 00:09:45,990
Saçların muhteşem görünüyor.

111
00:09:46,630 --> 00:09:50,950
Peki sen kimsin? Ben Taryn. Bu bir
sizinle tanışmak büyük mutluluk.

112
00:09:51,360 --> 00:09:54,440
Fiona, sanırım. Evet. Bak, ona söylendi
hepiniz hakkında çok şey söylüyorum. Harika.

113
00:09:54,500 --> 00:09:58,520
Çünkü senin hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. öyle mi
benimle dalga mı geçiyorsun? Peki, şu şekilde öğreneceğiz:

114
00:09:58,520 --> 00:09:59,900
gece ilerliyor ve ben daha çok sarhoş oluyorum.

115
00:10:01,140 --> 00:10:05,820
Yani, bana biraz burada anlat
ve orada, ama demek istediğim, çok hoşlar. BEN

116
00:10:05,820 --> 00:10:09,720
gerçekten meşguldüm, yani. Evet. yani ben
sanırım konuşmadık. Teşekkür ederim.

117
00:10:10,180 --> 00:10:11,720
Hemen. Bu çok güzel.

118
00:10:12,040 --> 00:10:13,940
Çok teşekkür ederim. Ateşli görünüyorsun. Teşekkür etmek
Sen.

119
00:10:14,320 --> 00:10:15,320
Çantada ne var?

120
00:10:15,380 --> 00:10:16,319
Saçları sevmek.

121
00:10:16,320 --> 00:10:18,600
Aslında burada bir gitarım var. Ben
bir müzisyen.

122
00:10:19,260 --> 00:10:21,500
Hey! Bu beni meşgul ediyor, biliyorsun.

123
00:10:22,180 --> 00:10:25,440
Burası çok güzel bir yer. Fiona, bu
senin yerin.

124
00:10:25,880 --> 00:10:26,880
Evet!

125
00:10:27,740 --> 00:10:31,300
Evet, hayır, iyiyim. bilmiyorum
Buzdolabında bunun için yer var.

126
00:10:32,100 --> 00:10:33,100
Sorun değil.

127
00:10:33,360 --> 00:10:34,360
Üzgünüm,

128
00:10:34,420 --> 00:10:35,920
taşımamı ister misin? alabilirim
sıcak bira.

129
00:10:36,160 --> 00:10:37,380
Evet, sana bir bira getirmeliyim.

130
00:10:38,540 --> 00:10:39,840
Oraya bir kez gittim.

131
00:10:40,500 --> 00:10:42,120
Seninle tanıştığımı sanmıyorum. Üzgünüm.

132
00:10:42,560 --> 00:10:43,560
MERHABA. Bayan.

133
00:10:43,700 --> 00:10:44,679
Bayan. MERHABA.

134
00:10:44,680 --> 00:10:46,480
Merhaba. Merhaba, ben Taryn. Bu bir
zevk.

135
00:10:47,080 --> 00:10:50,100
Talon'a benziyor ama daha fazlasıyla... Evet,
yakın. Evet, kesinlikle.

136
00:10:50,740 --> 00:10:53,920
Dal ve bana ne dersen de. Hasta
sadece... Bu İngilizce mi?

137
00:10:54,220 --> 00:10:55,800
Sanırım. Öyle. Ben Manchester'lıyım.

138
00:10:56,060 --> 00:10:59,520
Evet, İngiltere'de. Ama Taryn gibi, öyle mi?
İngilizce? Öyle. Evet, evet. Benim

139
00:10:59,520 --> 00:11:00,700
ebeveynlerin hepsi İngiltere'den. Evet.

140
00:11:02,750 --> 00:11:09,170
Şampanyayı çalıp götürdüler
dışarıda. Bunu isterim.

141
00:11:09,270 --> 00:11:10,370
Umarım hepsini içmemişlerdir.

142
00:11:10,910 --> 00:11:12,170
Çok teşekkür ederim.

143
00:11:12,550 --> 00:11:15,490
Aslında bunu kontrol etmem gerekirdi. BT
öyle olduğu ortaya çıktı.

144
00:11:15,790 --> 00:11:17,730
Teşekkür ederim. Bu çok utanç verici.

145
00:11:19,070 --> 00:11:20,070
Sorun değil.

146
00:11:22,610 --> 00:11:23,770
Ağladığını biliyor muydun?

147
00:11:24,470 --> 00:11:28,110
Mesela sana söyledi mi? eğer bunu yaparsam sorun olur mu?
gitarı bırakmak mı? Hayır, herhangi bir yere koy.

148
00:11:28,290 --> 00:11:29,290
Tamam, harika.

149
00:11:30,010 --> 00:11:32,730
Sen etrafta taşımakta beceriksizsin, hepsi bu.
Evet. Biramı çıkarmama izin ver, tamam mı?

150
00:11:33,170 --> 00:11:35,350
Çok teşekkür ederim. Bunu takdir ediyorum. Almak
senin zamanın.

151
00:11:36,730 --> 00:11:39,170
Merhaba. Aman Tanrım. Ciddi misin? öyle mi
Sen?

152
00:11:39,610 --> 00:11:42,310
Ne? Hadi Lucy. ben de aynısını yaptım
şey. Evet,

153
00:11:43,630 --> 00:11:45,810
belki birkaç içkiden sonra. Tamam aşkım. sen
Sağ. Haklısın.

154
00:11:46,030 --> 00:11:47,030
Ne zaman?

155
00:11:47,770 --> 00:11:49,150
Şimdi birkaç ay önce.

156
00:11:49,430 --> 00:11:52,210
Aman Tanrım. Harika görünüyorlar. ben öyleyim
kıskanç.

157
00:11:52,490 --> 00:11:55,330
Teşekkür ederim. Aslında bana çok şey verdin
bu konuda üzüntü.

158
00:11:55,630 --> 00:11:58,550
Artık onları görebiliyorum ve hissediyorlar
çok gerçek.

159
00:11:58,810 --> 00:11:59,810
Evet.

160
00:12:00,020 --> 00:12:02,180
Yani çoğu insan farkına bile varmıyor
onların sahte olduğunu. bakmıyorum bile

161
00:12:02,180 --> 00:12:03,340
şu anda karşınızda.

162
00:12:03,600 --> 00:12:05,960
O çirkin şeyler yüzünden söyleyemem
güneş gözlüğü.

163
00:12:06,540 --> 00:12:07,540
Üzgünüm.

164
00:12:07,780 --> 00:12:09,480
İyi bir örtbas yöntemi. zorunda kalabilirim
biraz satın al.

165
00:12:10,000 --> 00:12:11,380
Evet, onları ödünç alabilirsin.

166
00:12:12,180 --> 00:12:17,420
Evet, hayır, evet, sanırım bu bir hediyeydi
özelliği bitirdikten sonra kendim

167
00:12:17,420 --> 00:12:22,180
film ve evet gerçekten çok mutluyum
o. Cerrah harika bir iş çıkardı. Şimdi

168
00:12:22,180 --> 00:12:22,899
harika görünüyorsun.

169
00:12:22,900 --> 00:12:24,060
Evet. Kesinlikle yaptım.

170
00:12:24,980 --> 00:12:27,920
Kusura bakmayın, şimdi konuşmaya devam ediyorum. Tamam,
Ben biramı almaya gidiyorum, tamam mı?

171
00:12:28,520 --> 00:12:33,100
Ben içerdeyken içkiye ihtiyacı olan var mı?
orada mı? Buzdolabından bir bira alıyorum.

172
00:12:33,320 --> 00:12:34,720
Belki onları gerçekten sarhoş edebilirsin.

173
00:12:35,840 --> 00:12:36,840
Hey.

174
00:12:37,520 --> 00:12:38,960
Kendimi suçlu hissediyorum.

175
00:12:39,240 --> 00:12:44,780
Kendi biramı alacağım. Hayır, hayır, hayır. ben
sonunda bir çeşit tuhaflık buldun, sen

176
00:12:44,900 --> 00:12:45,900
insan şekli.

177
00:12:46,440 --> 00:12:48,680
Sadece gerçekten minnettar olduğumu söylemek istiyorum
beni burada ağırlıyorsun.

178
00:12:49,780 --> 00:12:54,420
Bana senin hakkında çok şey anlattı ve ben
Şunu söylemeliyim ki harika görünüyorsun. isterdim

179
00:12:54,420 --> 00:12:55,420
seni tanımak için.

180
00:12:55,600 --> 00:12:56,600
Evet,

181
00:12:56,720 --> 00:12:57,720
tamam.

182
00:12:57,880 --> 00:13:00,240
Demek istediğim, Avustralya'da bulundun. Var
hiç İngiltere'de bulundun mu?

183
00:13:00,960 --> 00:13:05,200
Hayır, hayır. hakkında biraz bilgi edinmek isterim
aslında sen. Peki ne kadar zamandır buradasın?

184
00:13:05,200 --> 00:13:06,860
ne zamandır Avustralya'daydınız? Bana sorabilirsin
herhangi bir şey.

185
00:13:07,340 --> 00:13:11,020
Ne kadardır? Buraya Noel'de geldik
Aslında Havva.

186
00:13:11,600 --> 00:13:15,760
Noel arifesini onunla geçirdin, bilirsin, onunla
aile falan. Ve sonra evet işte buradayız

187
00:13:15,760 --> 00:13:18,320
öyle. Bekle, bekle, bekle. geri döndün
bu kadar uzun mu?

188
00:13:18,880 --> 00:13:22,640
Birkaç gündür geri döndüm, evet. gittik
Önce Bali'ye gittim ve bu güzeldi. Biz

189
00:13:22,640 --> 00:13:25,480
orada iyi vakit geçirdim. Ve sonra evet
buraya geldik.

190
00:13:25,940 --> 00:13:27,480
Bana kendinden bahset.

191
00:13:27,720 --> 00:13:32,360
Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Hayır, ben
Aslında bunu Taryn'den önce yapmıştım.

192
00:13:33,380 --> 00:13:35,560
Bence iyi görünüyorlar. Bum. Teşekkür ederim.

193
00:13:36,140 --> 00:13:39,700
Ve biliyorsun, pişmanlık yok. Ve herkes,
mesela herkesin farklı bir özelliği var

194
00:13:39,700 --> 00:13:43,120
buna dair bir bakış açısı. Evet ve benim
perspektif şu ki ihtiyacın yok

195
00:13:43,120 --> 00:13:46,700
çünkü gerçek bir yeteneğin var.
Müthiş. Ve bunu onsuz da yapabilirsin

196
00:13:46,700 --> 00:13:47,339
bunu yap.

197
00:13:47,340 --> 00:13:50,380
Artık ateşli hatunu oynayabilir ve
akıllı piliç. Zaten oynayabilirdin

198
00:13:50,380 --> 00:13:51,380
lanet ateşli hatun.

199
00:13:51,460 --> 00:13:55,660
Evet biliyorum ama... Çok komik
insanlar bunun sadece şunun için olduğunu varsayıyor:

200
00:13:56,330 --> 00:14:00,750
güvensizlik amaçları veya düşündüğünüz
bu sana bir şey kazandıracak

201
00:14:00,930 --> 00:14:03,950
Demek istediğim, günün sonunda bu senin
vücut böylece istediğini yapabilirsin. Teşekkür etmek

202
00:14:03,950 --> 00:14:07,230
Sen. Bu benim bedenim ve bunu kendim için yaptım
günün sonunda.

203
00:14:08,410 --> 00:14:09,550
İstediğim bir şeydi.

204
00:14:10,750 --> 00:14:13,210
Ve Taryn resme çok iyi girdi
sonrasında.

205
00:14:13,510 --> 00:14:14,510
Peki o senin erkek arkadaşın gibi mi?

206
00:14:15,130 --> 00:14:20,430
Muhtemelen erkek arkadaşımı kullanmazdım
terim.

207
00:14:20,690 --> 00:14:21,690
Evet.

208
00:14:23,890 --> 00:14:27,190
Üzgünüm. P, ne olmak istersen
aradı. Bak, gerçekten gergin görünüyorsun. Ah,

209
00:14:27,650 --> 00:14:30,870
İyi misin? Mesela bu senin
yine de her zaman duruş. sadece görünüyorsun

210
00:14:30,870 --> 00:14:33,210
bilirsin, içe dönük. Sadece rahatla. Karen mı?

211
00:14:33,470 --> 00:14:34,470
Sorun değil. Karen mı?

212
00:14:34,650 --> 00:14:36,330
Bilmiyorum, bilmiyorum.

213
00:14:36,630 --> 00:14:37,630
Herhangi bir şey hakkında konuşmak ister misin?

214
00:14:38,430 --> 00:14:41,150
Birleşik Krallık'ta veya nereden olursanız olun.

215
00:14:41,550 --> 00:14:42,550
Ama...

216
00:14:43,550 --> 00:14:44,690
Evet, lütfen bana dokunma.

217
00:14:44,930 --> 00:14:47,790
Gerçekten gerginmişsin gibi görünüyorsun
hepsi bu. Evet.

218
00:14:48,550 --> 00:14:52,270
Seni analiz etmiyorum o yüzden yapmıyorum
biliyorum, sanki... biliyorum, ama sadece istiyorum

219
00:14:52,270 --> 00:14:54,530
senin iyiliğin kalbimde, biliyor musun?

220
00:14:55,150 --> 00:14:59,830
Yüzün gülümsüyor ama sözler
dışarı çıkıyorsun ve dokunuşun

221
00:14:59,830 --> 00:15:04,790
uygun değil. sadece yapmanı istedim
bunu biliyorum. Bak, bunu yapmamak bir erkek için zor

222
00:15:04,790 --> 00:15:07,270
sana baktıklarında gülümsemek.
Oldukça çekici bir kızsın, sen

223
00:15:07,270 --> 00:15:11,390
çok güzel, harika bir evin var.
Evet, sen benim evimdesin ve

224
00:15:12,280 --> 00:15:16,840
Eğer yardıma ihtiyacın olursa, sadece seni düşünüyorum
görünüyor... Biliyor musun? eğer değilsen

225
00:15:16,840 --> 00:15:21,680
Lucinda'yla ilgileniyorum... Mutluyum...
Söylediğin bu mu?

226
00:15:21,900 --> 00:15:26,660
Ne demek istiyorsun? Bunun ne alakası var
Lucinda'yla mı? Ben sadece... seni seviyorum.

227
00:15:27,020 --> 00:15:30,300
Ben de seni seviyorum. Ve hepsini özledim
çoksun. Seni özledim. ben

228
00:15:30,300 --> 00:15:31,300
sen de.

229
00:15:31,720 --> 00:15:32,720
Burada olmak gerçekten çok güzel.

230
00:15:33,960 --> 00:15:35,040
Yeni Yılınız Kutlu Olsun.

231
00:15:36,900 --> 00:15:37,900
Teşekkürler tatlım.

232
00:15:52,640 --> 00:15:53,640
Sadece, bilmiyorum.

233
00:15:53,900 --> 00:15:59,300
Mesela ben, bencil mi davranıyorum?
Keşke bana söyleseydi dediğimi mi söylüyorsun?

234
00:15:59,500 --> 00:16:03,740
Ben de sana bilip bilmediğini sormak üzereydim.
Bilmiyordum. Gerçekten bilmiyordum. Şu tarihte:

235
00:16:03,740 --> 00:16:07,240
hepsi. Herhangi biri hakkında. Sanki o yapmadı
Döndüğünden beri benimle konuştu.

236
00:16:07,440 --> 00:16:10,880
Benimle çok az konuştu
orada. Onu pek çok kez aradım.

237
00:16:11,400 --> 00:16:12,620
Ve onları görmezden geldi.

238
00:16:13,100 --> 00:16:14,500
Ve sonunda sanırım.

239
00:16:15,200 --> 00:16:16,200
Biliyorum.

240
00:16:16,340 --> 00:16:18,560
Bilmiyorum, onun bir çeşit şey olduğunu hissediyorum
yüzüme sürtünüyor.

241
00:16:19,130 --> 00:16:23,310
Bilirsin, sanki... Son konuşma
Onunla birlikte gidip konuşmak vardı

242
00:16:23,310 --> 00:16:24,310
Summer'a.

243
00:16:24,350 --> 00:16:31,050
Gerçekten mi? Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum
çünkü bunun için planlarım vardı

244
00:16:31,050 --> 00:16:33,250
onunla ne hakkında konuşmak için
oldu.

245
00:16:33,490 --> 00:16:33,869
Biliyorum.

246
00:16:33,870 --> 00:16:35,910
Ve bakalım nasıl hissetmiş.

247
00:16:36,170 --> 00:16:38,970
Biliyor musun? Planların fena değil
Sırf o aptal burada diye değiş.

248
00:16:39,170 --> 00:16:43,030
Eminim son dakikada getirdi ve
bir sonraki dakikada defolup gidecek.

249
00:16:43,030 --> 00:16:45,590
yaparsın ve onu kenara çekersin ve sen
onunla konuş.

250
00:16:46,650 --> 00:16:48,570
Konuşabileceğinden emin değilsin
onu.

251
00:16:48,960 --> 00:16:49,960
Evet, sanırım yapacağım.

252
00:16:50,040 --> 00:16:51,880
Sanırım yapacağım. Siktir et onu. Kim lan
öyle mi?

253
00:16:52,760 --> 00:16:53,860
Evet biliyorum.

254
00:16:54,140 --> 00:16:56,520
O hiç kimse. Sizlerin bir geçmişi var. sen
bunu konuşmamız gerekiyor.

255
00:16:56,940 --> 00:16:57,940
Evet, katılıyorum. Konuş bunu.

256
00:16:59,560 --> 00:17:00,560
Evet,

257
00:17:00,760 --> 00:17:01,760
yap.

258
00:17:02,920 --> 00:17:03,920
Evet.

259
00:17:22,480 --> 00:17:23,599
Evet. İyi misin?

260
00:17:23,880 --> 00:17:25,440
Evet. O kadar da önemli değil.

261
00:17:27,859 --> 00:17:28,860
Ah, tatlım.

262
00:17:30,280 --> 00:17:31,320
Keşke bilseydin.

263
00:17:34,480 --> 00:17:35,480
Her neyse.

264
00:17:35,720 --> 00:17:40,960
Sanırım bu sadece dinamiğini değiştiriyor
gece.

265
00:17:42,760 --> 00:17:43,760
Her şey yoluna girecek.

266
00:17:43,940 --> 00:17:48,060
Sadece şunu bilmek istiyorum:
birlikte ya da değil.

267
00:17:48,670 --> 00:17:51,610
Onu lanet pantolonunun içine koyabilir misin?
Burada daha büyük sorunlar var.

268
00:17:51,870 --> 00:17:55,230
Sen tam bir sürtüksün. Yapabilir misin
bir süreliğine pantolonunun içinde sakla

269
00:17:55,230 --> 00:17:56,790
ikinci mi? Cidden, kes şunu.

270
00:17:57,030 --> 00:17:58,250
Bak, üzgünüm.

271
00:17:58,450 --> 00:18:02,090
Eğer bunu telafi edebilirsem, bunu yapacağım.
gerçekten öyle olduğumu bilmeni istiyorum

272
00:18:02,090 --> 00:18:03,950
tüm iyi terimleri duyuyorum ve öyle görünüyorsun
harika.

273
00:18:04,290 --> 00:18:07,430
Ve sadece emin olmak istiyorum ki eğer
seni yapmak için yapabileceğim her şey var

274
00:18:07,430 --> 00:18:09,070
daha iyisi, sen söyle bana, ben yaparım.

275
00:18:09,390 --> 00:18:11,750
Tamam, tamam. Ne olacağını biliyorsun
kendini daha iyi hissetmeni sağlayacak mı?

276
00:18:11,950 --> 00:18:12,990
Bu da ne? Bir bira daha al.

277
00:18:13,830 --> 00:18:18,450
Ah, iyi misin? Tamam aşkım. Ve nasıl
benimle balkona çıkman hakkında

278
00:18:18,450 --> 00:18:19,389
kaynaşmaya gideceğiz.

279
00:18:19,390 --> 00:18:22,290
Bu harika. Tamam, kulağa hoş geliyor. sadece
emin ol evet.

280
00:18:22,490 --> 00:18:24,010
Seninle doğru dürüst tanışmak gerçekten çok güzel
şimdi.

281
00:18:24,250 --> 00:18:27,810
Sınır, evet. Sen sadece, hey, Fee, bir
ikincisi, Ücret.

282
00:18:28,570 --> 00:18:29,950
Hey. MERHABA.

283
00:18:30,150 --> 00:18:33,930
Hey. Sadece rötuş yapın. Sadece rötuş yapın.

284
00:18:34,290 --> 00:18:35,290
Evet.

285
00:18:36,610 --> 00:18:40,270
Sadece bire bir yetişmek istedim
-bir ve nasıl gittiğine bak

286
00:18:40,270 --> 00:18:41,810
çünkü bir süredir gerçekten konuşmadık
az.

287
00:18:42,380 --> 00:18:49,300
İngiltere'ye geri dön, bilirsin, bakalım
geri döndüğün için mutlusun ve evet.

288
00:18:49,860 --> 00:18:55,860
Evet, öyleydi, gerçekten iyiydi
aslında anneme yetişmek ve

289
00:18:55,860 --> 00:18:57,960
baba. Güzel, evet, Noel'in nasıldı?

290
00:18:58,320 --> 00:19:04,900
Gerçekten iyiydi, bilmiyorum
her zamanki gibi, bol miktarda yiyecek ve alkol ve...

291
00:19:04,900 --> 00:19:11,410
Evet. Standart Noel, evet, adil
yeter. Evet, aramadığım için üzgünüm.

292
00:19:12,310 --> 00:19:16,730
Tamam, bu harika. Hayır, yani ben
Noel'in nasıl olduğunu biliyorum. sen

293
00:19:16,730 --> 00:19:18,570
Mesela ailemle meşgulüm.

294
00:19:19,130 --> 00:19:20,570
Evet, yeni takıldım
her şey.

295
00:19:21,210 --> 00:19:22,910
Peki gerçekten ne zaman geri döndün?

296
00:19:24,270 --> 00:19:26,690
Noel arifesi. Oh, vay, tamam, yani sen
bir süre önce döndüm.

297
00:19:27,210 --> 00:19:28,630
Evet çok hızlı atlattım.

298
00:19:28,850 --> 00:19:29,930
Tamam, evet

299
00:19:31,150 --> 00:19:34,130
harika. Taron da sanki...

300
00:19:34,510 --> 00:19:37,770
Seninle geri döndü ve o sadece
Mesela sahneyi durdurmak mı?

301
00:19:38,050 --> 00:19:42,130
O bir aktör mü? Hayır, o bir müzisyen. Ah,
tamam, evet, harika. Evet, evet, evet. Ve

302
00:19:42,130 --> 00:19:45,610
kimden hoşlanıyor? Biliyorsun, o
daha önce hiç Avustralya'ya gitmemiştim.

303
00:19:45,910 --> 00:19:49,530
Sağ. Yani biz aslında durduk
Bali'de.

304
00:19:50,470 --> 00:19:52,550
Vay be. Eğlenceli miydi bilmiyorum. Nasıl
eğlenceli mi?

305
00:19:53,010 --> 00:19:57,070
Bir nevi kaotik gibiydi. Evet, yaptım
sadece insanların bana kötü gibi verdiğini duydum

306
00:19:57,070 --> 00:19:58,730
Bali'deki itibarlar, mesela...

307
00:19:59,020 --> 00:20:00,680
kuduz köpekler ve benzeri şeyler tarafından ısırılmak.

308
00:20:01,140 --> 00:20:06,460
Cidden. Hayır, eğlenceliydi. Evet. Yani,
Sanırım, bilmiyorum, en çok

309
00:20:06,460 --> 00:20:08,680
tehlikeli kısım çok fazla içmekti
alkol.

310
00:20:08,940 --> 00:20:11,520
Az önce parti yaptık. Ben bile yapmadım
orada olduğunu biliyorum.

311
00:20:12,180 --> 00:20:13,960
Mesela üstüne hiçbir şey koymadın
Facebook ya da herhangi bir şey.

312
00:20:14,600 --> 00:20:17,140
Evet, sadece biraz eğlenmek istedim.

313
00:20:17,400 --> 00:20:21,820
Evet, vay be. Hayır, bu harika. O da öyle
yani o burada mı kalacak yoksa

314
00:20:21,820 --> 00:20:25,680
o sadece... O sadece burada
tatil. Tamam, evet, harika. harika,

315
00:20:25,820 --> 00:20:27,800
Ve... Evet, tamam, harika. Evet tatlım.

316
00:20:28,180 --> 00:20:33,800
Los Angeles'taki oyuncu seçimini hatırlıyor musun?
tanıştığımız yönetmen Frank Memphis

317
00:20:33,800 --> 00:20:34,539
Los Angeles'a mı gittin?

318
00:20:34,540 --> 00:20:39,380
Tamam, bir kereliğine Stamp'e geliyor
-hafta sonu erken döküm, atölye falan.

319
00:20:39,860 --> 00:20:42,760
Ve yapmaya çalıştığım sebeplerden biri
seni aramak isteyip istemediğini görmek için aradım

320
00:20:42,760 --> 00:20:46,440
benimle. Yani, çünkü ben yapmadım
senden haber aldım, devam ettim

321
00:20:46,440 --> 00:20:47,279
bize yer ayırttı.

322
00:20:47,280 --> 00:20:49,720
Çünkü istemeyeceğini düşündüm
Bu fırsatı kaçırıyorsun, biliyor musun?

323
00:21:30,220 --> 00:21:33,700
Bana söylemeye çalıştığın şey bu mu?
Evet dostum. Şu lanet iki ayda

324
00:21:33,700 --> 00:21:37,980
onu tanıyorsundur, eminim o
sana söylemedi. Peki, bana şunu söyle.

325
00:21:37,980 --> 00:21:39,620
Bu. Bunu bana çöz aşkım.

326
00:21:40,080 --> 00:21:41,080
Nasıl olur?

327
00:21:41,600 --> 00:21:43,960
Neden bu işler bu kadar gergin? MERHABA.

328
00:21:45,520 --> 00:21:48,660
Az önce Colette'le telefonda görüştüm.
Bu kişisel kaseti bir kenara bırakacağım

329
00:21:48,660 --> 00:21:50,580
üzerinde çalıştığım bir monolog. Yapabilir miyim
senin için yapsam mı?

330
00:21:52,940 --> 00:21:54,640
Bunu duymayı çok isterim. Bu kulağa hoş geliyor
harika.

331
00:21:54,940 --> 00:21:57,640
Evet, bu harika. Bu sadece bir şey
Üzerinde çalışıyorum ama o bunun yapılacağını söylüyor

332
00:21:57,640 --> 00:21:59,100
çalışmak. Fikrinizi alabilir miyim?

333
00:22:00,600 --> 00:22:01,600
Elbette.

334
00:22:02,220 --> 00:22:03,220
Doğru,

335
00:22:03,480 --> 00:22:05,080
Bu bir tren değil mi Sophia?

336
00:22:05,500 --> 00:22:10,640
Evet. O bir oyunculuk öğretmeni, yani değil
bu harika mı? Ona uygun olanı verebilir

337
00:22:10,640 --> 00:22:12,520
yönlendirilmiş görüş, değil mi Sophia?

338
00:22:13,700 --> 00:22:14,700
Sağ.

339
00:22:14,800 --> 00:22:16,400
Taryn, öyle mi? Taryn, bu doğru.

340
00:22:16,640 --> 00:22:17,539
Ne demek istiyorsun?

341
00:22:17,540 --> 00:22:24,480
Düşünecek çok şeyim var ve
yapmayı planlıyordum ama değildim

342
00:22:24,480 --> 00:22:28,480
aslında ne kadar süre devam edeceğimden eminim
Melbourne'da kalın. Gerçekten mi? Mesela

343
00:22:28,480 --> 00:22:29,480
iyi mi?

344
00:22:30,510 --> 00:22:32,190
Yani hâlâ Londra'da yaşıyorum.

345
00:22:32,690 --> 00:22:33,730
Sanırım evet.

346
00:22:34,210 --> 00:22:38,450
Biliyorsun, buraya geri dönmeyecektim.
kalıcı olarak. Böyle mi düşündün,

347
00:22:38,450 --> 00:22:39,530
Buraya kalıcı olarak mı dönecektim?

348
00:22:40,010 --> 00:22:46,970
Yani, her zaman gitmek istediğini biliyordum
oyunculuk için Los Angeles'a ya da Birleşik Krallık'a gittim ama nazik davranıyorum

349
00:22:46,970 --> 00:22:51,010
düşündüm, evet, burayı üssün yapıyorsun,
ana üssünüz gibi.

350
00:22:51,290 --> 00:22:54,750
Ama vizelerinizi aldınız mı ve
her şey mi?

351
00:22:55,910 --> 00:23:00,310
Ben... Henüz sağlam bir planım yok. Evet.
Tamam aşkım. Yani hareket etmek gibi olabilir

352
00:23:00,310 --> 00:23:03,370
ileri. Evet. Evet. Hayır, bu harika.
Hayır, sadece şimdiki gibi olduğunu düşündüm ve

353
00:23:03,370 --> 00:23:03,869
sanki, ah gibiydi.

354
00:23:03,870 --> 00:23:08,510
Sanırım gerçekten kaba davrandık
burada olmak. Sanırım alacağım

355
00:23:08,510 --> 00:23:09,510
tekrar balkona çıktık.

356
00:23:09,630 --> 00:23:11,170
Ah, orada görüşürüz. Tamam aşkım. Evet.

357
00:23:17,510 --> 00:23:18,510
Hey. MERHABA.

358
00:23:19,190 --> 00:23:20,530
Fırını açacak biri.

359
00:23:20,910 --> 00:23:21,930
Ciddi misin?

360
00:23:23,650 --> 00:23:24,650
Orada neler oluyor?

361
00:23:27,280 --> 00:23:28,259
Zoe, Zoe oluyor.

362
00:23:28,260 --> 00:23:29,260
Tanrım.

363
00:23:31,660 --> 00:23:32,660
Hayır, sorun değil.

364
00:23:32,820 --> 00:23:33,659
Artık kapalı.

365
00:23:33,660 --> 00:23:35,240
Sadece hazırlanıyorum.

366
00:23:35,440 --> 00:23:37,020
Herhangi bir konuda yardıma ihtiyacınız var mı?

367
00:23:37,460 --> 00:23:40,540
Hayır, neden bu kadar ateşli olduğumu merak ediyordum.

368
00:23:42,300 --> 00:23:44,580
Hasta falan olduğumu sanıyordum. o
fırındı.

369
00:23:45,160 --> 00:23:51,800
Bak buraya sana bağırmaya gelmedim.
Tamam, nasıl bir his olduğunu biliyorum

370
00:23:51,800 --> 00:23:54,500
Kork.

371
00:23:55,370 --> 00:23:57,910
İnsanların gerçekte kim olduğunu görmeleri için.
Çünkü öyleydim.

372
00:23:58,410 --> 00:23:59,670
Ama artık değilim.

373
00:24:00,450 --> 00:24:07,250
Ve hiçbir işim olmasa da
para ve daire yok, o sensin

374
00:24:07,250 --> 00:24:08,710
kim için üzülüyorum.

375
00:24:13,870 --> 00:24:16,390
Üzgünüm. Üzgünüm.

376
00:24:16,790 --> 00:24:19,450
O e-postaları yazan adamı tanıyorum.

377
00:24:20,870 --> 00:24:22,550
O senin içinde bir yerlerde.

378
00:24:23,400 --> 00:24:29,800
Ama onu bekleyemem çünkü bekliyorum
onun için,

379
00:24:29,820 --> 00:24:34,840
kuraklıkta yağmuru beklemek gibidir.
Bu faydasız.

380
00:24:42,320 --> 00:24:46,620
Vay. Bunda neyi seviyorum biliyor musun?
Sen kendini bırak.

381
00:24:46,940 --> 00:24:50,500
Sen sadece yapmaktan korkmuyordun, biliyorsun.

382
00:24:50,830 --> 00:24:51,749
Ne düşündüğünü söyle.

383
00:24:51,750 --> 00:24:55,450
Bunda güzel unsurlar gördüm. Teşekkür etmek
Sen.

384
00:24:56,290 --> 00:24:58,350
Ben öğretmen değilim. Hayır. Ben öğretmen değilim.

385
00:24:58,550 --> 00:25:01,230
Sadece sen varsın. Ne düşünüyorsun? BEN
sanırım ondan haber almalısın

386
00:25:01,230 --> 00:25:02,229
burada.

387
00:25:02,230 --> 00:25:03,470
Ne düşünüyorsun Sofia?

388
00:25:11,190 --> 00:25:14,790
Orijinal bir parça mı?

389
00:25:15,430 --> 00:25:18,390
Hayır, bu bir Cinderella masalından.

390
00:25:19,100 --> 00:25:20,100
O filmi seviyorum.

391
00:25:20,220 --> 00:25:21,139
Ben de.

392
00:25:21,140 --> 00:25:22,140
Çok iyi.

393
00:25:22,500 --> 00:25:23,500
Bu bir klasik.

394
00:25:23,620 --> 00:25:26,580
Hayır, aslında bir ay izin aldım ve
Tayland'a gitti.

395
00:25:27,400 --> 00:25:33,080
Tamam aşkım. Peki ne kadardı? Üzgünüm, ben
sadece... Hayır, sorun değil. bana soruluyor

396
00:25:33,080 --> 00:25:34,320
her zaman sorular. Sorun değil.

397
00:25:36,820 --> 00:25:42,920
Kabaca, muhtemelen şöyle olduğunu düşünüyorum
neredeyse 6.000 pound, mesela...

398
00:25:42,920 --> 00:25:45,900
Bu ne anlama geliyor? Yani muhtemelen
10 bin civarı.

399
00:25:46,280 --> 00:25:52,800
tamam öyle ama biliyorsun uçuşlarımı seviyorsun
benim de neredeyse dört tane vardı

400
00:25:52,800 --> 00:25:58,960
bir otelde haftalarca tüm ilaçları
çok iyi bakılmıştı yani

401
00:25:58,960 --> 00:26:03,780
her şey her şeyin birleştiğini biliyorum
evet evet bunu diliyorum evet tanrıya şükür hey

402
00:26:03,780 --> 00:26:09,480
sanırım hiç notun var mı hey
arkadaşlar o anı kaçırdınız

403
00:26:09,480 --> 00:26:12,740
güzel bir an Ne oldu? öyleydi
bir oyunculuk fantezisi.

404
00:26:13,720 --> 00:26:14,980
Carlotta benden bir monolog yapmamı istedi.

405
00:26:15,340 --> 00:26:16,760
Carlotta, gerçekten mi?

406
00:26:17,120 --> 00:26:20,100
Evet, evet, benden bir not bırakmamı istiyor
Bu ABD seçmelerinin altyazısı, bir şey

407
00:26:20,100 --> 00:26:22,340
Mesela bunu ABD aksanıyla yapmadım.

408
00:26:23,240 --> 00:26:27,020
Hayır ama sorun bu değil. Yapabilir misin
tekrar yap?

409
00:26:27,940 --> 00:26:33,120
Herhangi bir ayrıntıya ihtiyacınız varsa size gönderebilirim
cerrah ve hepsi... gönderebilirim

410
00:26:33,120 --> 00:26:34,260
İsterseniz tüm detayları size bildirin.

411
00:26:34,620 --> 00:26:35,539
Tamam, harika.

412
00:26:35,540 --> 00:26:39,680
Tamam, sen oraya git ve ben
bir saniye sonra orada olacak. lütfen

413
00:26:39,680 --> 00:26:40,680
dışarı çıkıp biraz eğlenelim.

414
00:26:41,580 --> 00:26:44,300
Mutfakta kalmayın.

415
00:26:45,440 --> 00:26:46,700
Sen ev hanımı değilsin.

416
00:26:47,000 --> 00:26:51,620
Hayır biliyorum. Tamam, bu elmayı keseceğim
ve sonra dışarı çıkacağım. Sen git

417
00:26:51,620 --> 00:26:52,620
eğlenceli.

418
00:27:05,100 --> 00:27:10,500
Her şeyi yeniden icat etmek için beş aşamalı bir plan
Anlıyorum.

419
00:27:11,240 --> 00:27:14,500
Bir kopyası oyun duvarı sayfasında duruyor.

420
00:27:14,820 --> 00:27:17,700
Ve kimsenin umursamadığı bir yere koşuyorum.

421
00:27:18,160 --> 00:27:20,340
Bir milyoner gibi çimlere uzanıyorum.

422
00:27:20,940 --> 00:27:24,120
Bütün gece tavla oynuyorum.

423
00:27:24,400 --> 00:27:28,080
Oturuyorum ve diyorum ki, benim, benim, gittim.

424
00:27:30,100 --> 00:27:33,680
Ellerim benim, benim, benim.

425
00:27:55,810 --> 00:28:02,690
Bir zombi aksiyon gerilim filmi gibi,
dehşet. Aman Tanrım, muhtemelen birleşiyor

426
00:28:02,690 --> 00:28:03,990
aslında pek çok tür bir arada.

427
00:28:04,350 --> 00:28:09,450
Ama bir zombiden biraz daha fazlası
filmi. Bir nevi içine giriyor

428
00:28:09,450 --> 00:28:10,490
psikolojik...

429
00:28:12,190 --> 00:28:18,330
içindeki benzer karanlığın tezahürleri
ve içimizdeki şeytanlarla nasıl özdeşleştiğimizi

430
00:28:18,330 --> 00:28:24,150
şeyler. Ve aktörler açısından, pek çok
muhtemelen gelecek vaat eden aktörler. Hiç kimse, ben

431
00:28:24,150 --> 00:28:24,729
bilmiyorum.

432
00:28:24,730 --> 00:28:26,410
Sen gelecek vaat eden bir aktörsün.

433
00:28:27,830 --> 00:28:31,110
Daha sonra menajerinizle konuştunuz mu?

434
00:28:31,430 --> 00:28:36,990
Yaptım. Konuşmamızın ardından şunu yaptım.
Mia ile konuş ve bu süreçte beğen

435
00:28:36,990 --> 00:28:40,910
biraz daha işe girmeye çalışıyorum
şimdi. Nasıl ses çıkardığını biliyorsun

436
00:28:40,910 --> 00:28:45,970
değil mi? Biliyorum. baktığını görebiliyorum
ben. Gerçekten telefona mı baktın?

437
00:28:45,970 --> 00:28:47,470
ve ona ne dediğimi söyler misin?

438
00:28:47,710 --> 00:28:48,710
Evet yaptım.

439
00:28:48,810 --> 00:28:51,790
Ne dedin? O biniyor olmalı
lanet dalga.

440
00:28:52,210 --> 00:28:55,990
O bir uzun metrajlı filmde sikişiyor
İngiltere. Lanet olası TVC'yi almamalı

441
00:28:55,990 --> 00:28:57,190
bu saçmalıktan sonra reklamlar.

442
00:28:57,530 --> 00:28:59,030
Öğretmenin kendisinden.

443
00:28:59,410 --> 00:29:02,410
Tamam, anlıyorum. Teşekkür ederim. Çok şey ifade ediyor
senin desteğine ihtiyacım var.

444
00:29:02,630 --> 00:29:09,610
Her zaman. Oyunculuğu şunu buldun mu?
İngiltere buradan daha mı kolaydı? devamı var mı

445
00:29:09,810 --> 00:29:10,810
zannediyor musun?

446
00:29:10,890 --> 00:29:13,410
Daha pek çok fırsat vardı,
kesinlikle.

447
00:29:13,770 --> 00:29:16,590
Şimdi diyorlar ki, dışarı çıkın ve filminizi çekin
kendi eşyaları. Oyunu yazıyorum.

448
00:29:16,890 --> 00:29:18,230
Yani evet, evet.

449
00:29:18,590 --> 00:29:22,190
Teşekkür ederim. Evet, Sophia benim
akıl hocası. Her şeyi bildiğini hissediyorum

450
00:29:22,190 --> 00:29:25,290
diğer herkes hakkında. Hayır, o
gerçekten iyiydi. Bana yardım ediyor

451
00:29:25,290 --> 00:29:26,710
onun aracılığıyla. İşte buna Yaz Aşkı deniyor.

452
00:29:27,210 --> 00:29:29,210
Çünkü adın Summer. bu
harika.

453
00:29:29,950 --> 00:29:30,729
Bu harika.

454
00:29:30,730 --> 00:29:34,690
Anladın. Bu bir kelime oyunu. Evet, doğru.
bu bir kelime oyunu. Anladın. Tamam, devam et.

455
00:29:34,690 --> 00:29:36,910
bu bir açığa çıkma, reşit olma oyunu.

456
00:29:38,670 --> 00:29:39,670
Yani...

457
00:29:40,090 --> 00:29:45,590
Evli bir çift etrafta dolaşıyor,
heteroseksüel evli çift ve

458
00:29:45,590 --> 00:29:49,510
ilişkileri kargaşaya sürükleniyor
karısı giderek büyüdükçe

459
00:29:49,510 --> 00:29:52,470
kocasının bir hastalık geçirdiğinden şüpheleniyor
başka bir adamla ilişki.

460
00:29:53,050 --> 00:29:56,950
Çok güzel bir şey olacak. Onun
bir bakıma onun bakış açısından gösteriliyor.

461
00:29:57,070 --> 00:29:59,910
Yani, ilk başta şöyle düşünüyor:
ah, hiçbir şey. O birlikte gidiyor

462
00:29:59,910 --> 00:30:03,310
hafta sonunun adamı. Ama sonra o
sonunda bir nevi öğreniyorum, bu sadece

463
00:30:03,310 --> 00:30:06,070
adam. Ve biraz şüphe uyandırıyor.
Onun deli olduğunu düşünüyor.

464
00:30:07,030 --> 00:30:11,760
Ama evet, sonra iş ona doğru gidiyor
bakış açısı. ve nihayet o zaman

465
00:30:12,020 --> 00:30:17,520
farz edelim ki fark etti ki
heteroseksüel değil, o zaman bir nevi

466
00:30:17,520 --> 00:30:20,800
onun farkına varması ve ortaya çıkması gibi ve,
bilirsin, onunla birlikte gelen her şey.

467
00:30:20,900 --> 00:30:23,360
Yani, evet, olacak... Gidecek
muhteşem olmak.

468
00:30:23,580 --> 00:30:24,159
Teşekkür ederim.

469
00:30:24,160 --> 00:30:25,160
Gerçekten heyecanlıyım.

470
00:30:25,460 --> 00:30:26,460
Düştüğümde görebilir miyim?

471
00:30:26,500 --> 00:30:29,080
Hâlâ sürüyorum. Alabilir miyim?
şimdi imzalı mı?

472
00:30:29,940 --> 00:30:30,940
Burada neler oluyor?

473
00:30:31,180 --> 00:30:33,660
İmza almam gerekiyor mu? hissediyorum
böyle bir şey asla olmayacaktı. Belki.

474
00:30:34,180 --> 00:30:38,080
Evet, sanki birisi biriyle evli
kadın ve sonra tıpkı...

475
00:30:38,440 --> 00:30:43,540
ah hayır oluyor gerçekten yapıyor
gerçekten hoşlanıyor özellikle hoşlanıyor

476
00:30:43,540 --> 00:30:47,900
kulağa tuhaf geldiğini biliyorum ama bir çeşit var
insanların hiç farkına vardığını bilmiyorum

477
00:30:47,900 --> 00:30:52,200
hayatlarının evreleri ve yaşları
aslında heteroseksüel değiller. ben sadece

478
00:30:52,200 --> 00:30:55,380
bunun aslında o kadar da gerçek olmadığını hissediyorum.
Hayır ama oluyor. Gerçekten öyle.

479
00:30:55,380 --> 00:30:58,120
işte bu yüzden, bilirsin, bazen
evlilikler bozulur. Ve sanki

480
00:30:58,120 --> 00:31:00,280
sanırım bu bir süreç, özellikle de
çocuklar katılıyor.

481
00:31:01,420 --> 00:31:04,240
Ama evet, hala bir nevi bu işin içindeyim
yazma aşaması, yani aslında değilim

482
00:31:04,240 --> 00:31:05,240
şu anda oyuncu kadrosu hakkında.

483
00:31:05,300 --> 00:31:07,420
Evet. Çünkü işinin yarısı
bitti.

484
00:31:08,560 --> 00:31:11,540
Evet, sanırım göreceğiz.
Henüz emin değilim. Bu kulağa çok hoş geliyor

485
00:31:11,540 --> 00:31:12,680
ilginç. Bunu görmek istiyorum.

486
00:31:13,260 --> 00:31:14,260
İlginç.

487
00:31:15,230 --> 00:31:18,370
Harika bir iş çıkarıyorsun. Teşekkür ederim.
Demek istediğim, muhtemelen burada olmayacaksın

488
00:31:18,370 --> 00:31:21,790
yapıldığı zamandır. Ah, belki. sen
asla bilemeyeceğim. Belki yazın geri uçarım.

489
00:31:21,910 --> 00:31:22,910
Oldukça yoğun geliyor.

490
00:31:23,330 --> 00:31:26,770
Evet, bilmiyorum. Bu çok dramatik
benim için. Komedilerimle savaşıyorum. Bu bir

491
00:31:26,770 --> 00:31:30,190
biraz daha hafif, biliyor musun? Sizi özledim kızlar.
Bu bir komedi değil. Ama yine de o

492
00:31:30,190 --> 00:31:32,850
önemli değil. Gülmeyeceğim, ben
görürsem söz veriyorum. Evet, çünkü bu

493
00:31:32,850 --> 00:31:33,850
komedi. Evet, kesinlikle.

494
00:31:34,130 --> 00:31:36,530
Evet. Bayan Ass'ımızı şu saatte yapabilir misiniz?
sınıf?

495
00:31:37,290 --> 00:31:40,970
Ahh. Sizi özledim kızlar. Sizi özledim kızlar.
Sadece söylüyorum, ders için

496
00:31:40,970 --> 00:31:42,630
an, bu biraz... Peki, hayır, gerçekten mi?

497
00:31:43,190 --> 00:31:44,190
Vay.

498
00:31:44,560 --> 00:31:46,520
Muhtemelen 12 falan. O kadar iyi değiller
bizim gibi.

499
00:31:47,360 --> 00:31:49,240
Bazılarınız kadar iyi değiller.
Evet.

500
00:31:49,940 --> 00:31:50,940
Hayır, onlar iyi.

501
00:31:51,060 --> 00:31:55,780
Yani, her yıl şöyle oluyor:
sadece olduğunu düşündüğün bazı gerçek yetenekler

502
00:31:55,780 --> 00:32:00,140
gidiyor, biliyorsun, gidiyor, gidiyor
bir yerlerde, yurt dışında bir şeyler yap, yaz

503
00:32:00,140 --> 00:32:02,700
kendi ayaklarıyla şeyler. Sanırım o
orada senden bahsediyorum çünkü o

504
00:32:02,700 --> 00:32:03,699
yurt dışına gitti.

505
00:32:03,700 --> 00:32:05,480
Evet. O akıllı bir adam.

506
00:32:05,800 --> 00:32:09,860
Ama burada bariz olan var... Üzgünüm, devam et.
Ve sonra, bilirsin... Nasıl oldu?

507
00:32:09,860 --> 00:32:11,940
Avustralya sahnesi senin için miydi? Evet.

508
00:32:12,140 --> 00:32:13,700
Evet, sanki...

509
00:32:13,950 --> 00:32:17,610
Evet, yani Ian ve ben her gün konuşuyoruz ve
sanki beni çok istiyormuş gibi

510
00:32:17,610 --> 00:32:21,270
Yani evet, sürekli olarak öyleyim
dışarıda evet, öyle olacak

511
00:32:21,270 --> 00:32:25,190
beni tekrar görmen çok uzun sürmeyecek
ekran Yani evet, hayır, meşgulüm.

512
00:32:25,270 --> 00:32:27,530
Güzel. Ian kim? Oyuncu kadrosu o mu?
takım mı?

513
00:32:28,990 --> 00:32:35,870
Neyse, ipuçlarını açıyorum
Herkes iki sorunumuz var,

514
00:32:36,290 --> 00:32:41,810
birincisi şişem boş ikincisi
birincisi sen hala bana nasıl olduğunu söylemedin

515
00:32:41,810 --> 00:32:42,810
Noel öyleydi

516
00:32:43,460 --> 00:32:47,800
Ah, evet, evet. Ama hadi bununla ilgilenelim
bir. Bu nedir? Çok büyük bir çanta

517
00:32:47,800 --> 00:32:48,339
cips.

518
00:32:48,340 --> 00:32:50,980
Ah, anladım, anladım. Şu çantaya bak
cips. Hayır, hayır, hayır. Bu çılgınlık. Var

519
00:32:50,980 --> 00:32:54,480
tekrar baktım çünkü öyle hissediyorum
başkası var, başkası var

520
00:32:54,480 --> 00:32:55,479
orada. Kesinlikle çok büyük.

521
00:32:55,480 --> 00:32:58,780
Evet ama tekrar bak. Biz yapmıyoruz
İngiltere'de olanlar var. Bu heyecan verici

522
00:32:58,780 --> 00:33:03,020
Ben. Pekala, umarım sizsinizdir. Yapamayız
buna inan.

523
00:33:03,320 --> 00:33:04,320
Hadi gidelim.

524
00:33:04,700 --> 00:33:06,680
Sanki sahile gelecekmişiz gibi
yemeden.

525
00:33:07,160 --> 00:33:08,160
Sadece yağmur.

526
00:33:16,720 --> 00:33:17,860
Haydi Fifi, böyle yapma.

527
00:33:18,140 --> 00:33:20,220
Muhtemelen harikadır.

528
00:33:20,600 --> 00:33:24,380
Fiona. Evet, bunu yaşadık.
Evet, yaptık. Artık sıkıştık.

529
00:33:24,660 --> 00:33:30,520
Bütün günü mezarlıkta geçirdim

530
00:33:30,520 --> 00:33:34,460
annemle birlikte.

531
00:33:34,940 --> 00:33:35,940
Bu çok korkunç.

532
00:33:36,280 --> 00:33:37,880
En azından orada iyi yemek yedin mi?

533
00:33:38,460 --> 00:33:39,460
Hayır,

534
00:33:39,980 --> 00:33:40,980
babam gelmedi.

535
00:33:41,120 --> 00:33:46,020
Yeni bir yere gitmemi istedi
aile, ama ister misin...

536
00:33:46,510 --> 00:33:47,510
Şampanya ister misin?

537
00:33:47,930 --> 00:33:49,770
Evet, bir tanesini çok isterim. İyi misin?

538
00:33:50,130 --> 00:33:51,410
Evet, evet, evet iyiyim.

539
00:33:51,850 --> 00:33:57,290
Evet öyle ve biliyorsun o da bunu yapmamı istedi
git, ama hâlâ değilim, evet, hâlâ gidiyorum

540
00:33:57,290 --> 00:33:58,370
hayır. Ama hapishanede yalnızdın.

541
00:33:58,790 --> 00:33:59,790
Evet ama sorun değil.

542
00:34:00,590 --> 00:34:02,290
Ama sen sadece yalnız kalmak istedin.

543
00:34:02,670 --> 00:34:04,370
Evet, evet, ben ve annemdik.

544
00:34:04,570 --> 00:34:05,570
Tamam, evet.

545
00:34:06,670 --> 00:34:10,090
Evet ama çok tuhaf bir şey oldu.
daha iyi bir kayda göre.

546
00:34:11,510 --> 00:34:12,510
Merhaba.

547
00:34:15,239 --> 00:34:16,679
Bu beni içki içmeye bırakıyor mu?
şişe mi?

548
00:34:17,440 --> 00:34:23,500
Daha da iyisi, eski sevgilimi gördüm.

549
00:34:24,460 --> 00:34:27,040
Mark'ı gördün mü? Onu böyle görmemiştim
sekiz ay.

550
00:34:28,320 --> 00:34:32,620
Hayır, hayır, hayır. Noel arifesinde ben de oradaydım
süpermarket. Beni görmedi.

551
00:34:33,219 --> 00:34:36,659
Ben de dip sosunu alıyordum ve onu gördüm.

552
00:34:37,199 --> 00:34:38,860
Tanrım, şimdi gerçekten şişman mıydı?

553
00:34:39,139 --> 00:34:41,880
Hayır. Gerçekten mutlu görünüyordu.

554
00:34:42,620 --> 00:34:46,260
Birlikte olduğum dört yıl boyunca
hiç bu kadar iyi görünmemişti.

555
00:34:46,600 --> 00:34:52,179
Sanki çok mutlu görünüyordu. Ve orada ben
koridordan onu gözetliyordu.

556
00:34:52,679 --> 00:34:54,100
Aptal olma. Tüyler ürpertici gibi.

557
00:34:54,380 --> 00:34:57,900
Onunla konuştun mu? Hayır, hayır. Bilirsin
Ne? İçeride muhtemelen perişandır

558
00:34:57,900 --> 00:35:01,240
hâlâ seninle değil. Hayır ama bu beni
çok iyi hissediyorum. Bu beni çok iyi hissettirdi

559
00:35:01,240 --> 00:35:03,160
iyi durumda olduğunu söyledi.

560
00:35:03,420 --> 00:35:04,720
Mutlu son mu istiyorsun?

561
00:35:05,240 --> 00:35:09,460
Evet, ve bu benim Noel'ime yol açtı, sen
biliyorum, annemle.

562
00:35:09,850 --> 00:35:15,030
Ve biraz rahatladım ve bir şeylerin ters gittiğini hissettim
gerçekten yaptığını bilmek için sırtım

563
00:35:15,030 --> 00:35:19,450
peki. Ve evet, oradaydım, tüyler ürpertici,
ama biliyorsun. Ama iyi gidiyorsun

564
00:35:19,550 --> 00:35:23,850
değil mi? Evet, evet. Bu doğru. Peki,
neden iyi olmanı alkışlamıyoruz?

565
00:35:24,190 --> 00:35:26,450
Şu anda önemsediğimiz şey bu.
O suyun şerefine.

566
00:35:27,430 --> 00:35:28,430
Ah, geldik.

567
00:35:28,570 --> 00:35:29,570
Şerefe.

568
00:35:30,110 --> 00:35:31,650
Evet hissettim. Bu iyi.

569
00:35:32,130 --> 00:35:36,710
Bu benim yeni yıl kutlamalarımdan biri
kararlar şu: içeceğim

570
00:35:37,609 --> 00:35:42,570
alkol ve daha fazla su içtim ve ben
koşuyordum ve başlayacağım

571
00:35:42,570 --> 00:35:46,650
Transandantal Meditasyon ve evet, yani
şu an kısaca böyleyim.

572
00:35:47,650 --> 00:35:48,650
Tamam aşkım.

573
00:35:49,810 --> 00:35:51,130
Afiyet olsun. Sadece soğuk mu?

574
00:35:51,750 --> 00:35:53,130
Evet. Bu sağlıklı görünüyor.

575
00:35:53,410 --> 00:35:57,370
Aferin. Bil diye söylüyorum, zaten
fit görünün, sanki hiçbir şey denemek zorunda değilsiniz

576
00:35:57,370 --> 00:35:59,030
daha zor. Bu arada hepiniz.

577
00:35:59,310 --> 00:36:00,730
Bu sadece kaslıyı hedef almıyor.

578
00:36:00,970 --> 00:36:02,030
Bu adamı nereden buldun?

579
00:36:02,890 --> 00:36:05,270
Sanırım kendimi zorlamaya devam etmek istiyorum
bir aktör.

580
00:36:06,860 --> 00:36:12,700
Gerçekten iyi bir yolda olduğumu hissediyorum.
ama daha ileri gidebileceğimi biliyorum ve biliyorum ki

581
00:36:12,700 --> 00:36:13,720
kendimi daha fazla zorlayabilirim.

582
00:36:14,000 --> 00:36:18,320
Ve belki de bazı değişiklikler yapmam gerekiyor
ve belki de yerleri değiştirmem gerekiyor.

583
00:36:18,820 --> 00:36:23,180
Ben... Gelebileceğini biliyorsun
İstediğin zaman İngiltere'ye gidebilirsin, değil mi?

584
00:36:23,840 --> 00:36:24,840
İngiltere.

585
00:36:24,940 --> 00:36:27,480
Her şey orada oluyor. hepimiz
İngiltere'ye gitmeli.

586
00:36:28,040 --> 00:36:29,180
İngiltere'ye gitmelisin.

587
00:36:29,460 --> 00:36:30,900
Benimle gelmelisin Sophia.

588
00:36:31,120 --> 00:36:33,580
Bu kadar kaba olmayın. Haydi,
artık sıkışık durumdayız.

589
00:36:34,250 --> 00:36:38,790
Ama ayrıca, bir yan not olarak şunu da söyleyebilir miyim?
Setten yeni çıktım gibi bir yan not.

590
00:36:39,090 --> 00:36:44,370
Eski sevgilin Richard'ı ABC'de gördüm

591
00:36:44,370 --> 00:36:49,610
Az önce bitirdiğim televizyon programı. seninle dalga geçeceğim
bu tek şey hakkında. Teşekkür ederim.

592
00:36:49,830 --> 00:36:52,930
İşte başlıyoruz. Bir şeye bağlanabiliriz
yoksa Sophia. Harika değil mi?

593
00:36:53,530 --> 00:36:57,310
Tamam aşkım. T.O.P dedin. T.O'm nasıl?
.P.? Bu nedir?

594
00:37:00,140 --> 00:37:03,180
Aslında onunla pek konuşmadım
çünkü onu sakladım, biliyorsun,

595
00:37:03,360 --> 00:37:05,000
Ama evet, iyiydi.

596
00:37:05,420 --> 00:37:06,420
O iyi mi? Evet.

597
00:37:06,940 --> 00:37:08,320
O sadece işini yapıyor.

598
00:37:08,780 --> 00:37:09,840
Memnun oldum. Evet.

599
00:37:10,080 --> 00:37:12,680
Eğer yardımı olacaksa, muhtemelen değildir. O
aslında hayır. Biliyor musun? Ve o

600
00:37:12,680 --> 00:37:14,120
kahrolası sik. Ben tam bir salaktım.

601
00:37:14,660 --> 00:37:17,380
Bu yüzden. Sağ. Hadi ama böyle olma.
Siz kızlar çok hoşsunuz.

602
00:37:18,060 --> 00:37:19,200
Aslında gerçekten garip.

603
00:37:19,460 --> 00:37:22,760
Siz kızların aslında olması gerektiğini düşünüyorum
pes et ve kadınlarla çıkmaya başla.

604
00:37:23,000 --> 00:37:25,000
Çünkü aslında çok daha fazlası var
profesyoneller.

605
00:37:26,100 --> 00:37:27,100
Bununla tartışmayacağım.

606
00:37:27,380 --> 00:37:30,780
Kadınlarla çıkmanın çok daha fazla artısı var
erkekler için var.

607
00:37:31,100 --> 00:37:32,740
Şaka yapmıyorum. Tamam, hayır, cidden mi?

608
00:37:33,120 --> 00:37:34,120
Tamam,

609
00:37:34,360 --> 00:37:36,800
hadi yapalım. Hiçbir geleneksel yok
cinsiyet rolleri.

610
00:37:37,080 --> 00:37:38,780
Ben ciddiyim. Tamam, bir düşün.

611
00:37:39,370 --> 00:37:42,370
Geleneksel cinsiyet rolleri yok, yalnızca
adam ilk hamleyi yapabilir. Ya

612
00:37:42,370 --> 00:37:42,948
sen yapabilirsin.

613
00:37:42,950 --> 00:37:45,470
Bu bozuldu ve bu harika. bu
çok özgürleştirici.

614
00:37:46,090 --> 00:37:49,370
İki, adil duygusal bağlantı, çünkü
kadınlar aslında akıllarını konuşurlar ve

615
00:37:49,370 --> 00:37:52,490
birbirinizle konuşun. Hayır, falan yok
pasif-agresif sessizlikler. bu

616
00:37:53,050 --> 00:37:56,470
Üç... Pasif-agresif sessizlik mi?
Hayır, gerçekten nasıl hissettiğimi biliyor musun?

617
00:37:56,510 --> 00:37:57,288
Gerçekten mi?

618
00:37:57,290 --> 00:37:58,290
Hayır,

619
00:37:58,670 --> 00:38:03,130
ama... Seksten bahsetmiyorum. Ben
diğerini anladığını söylüyorsun

620
00:38:03,130 --> 00:38:06,810
kişinin vücudu daha iyi, çünkü sen
aynı şekilde çalıştığını bilecek. Sen

621
00:38:06,810 --> 00:38:07,810
ne demek istediğimi biliyor musun?

622
00:38:08,190 --> 00:38:10,370
Ben bir penis gördüm. sadece yapmadım
yanına gitmek istiyorum.

623
00:38:11,870 --> 00:38:15,590
İki gardırop alıyorsunuz. Her birini giyebilirsin
başkalarının kıyafetleri, ki bu çok sevimli.

624
00:38:15,750 --> 00:38:17,010
Ve ben hamilelik için biriyim.

625
00:38:17,450 --> 00:38:18,450
Üzgünüm.

626
00:38:20,050 --> 00:38:22,350
Ne? Bekle, bekle, bekle, bekle. Ne?

627
00:38:22,750 --> 00:38:23,709
Ben çok üzgünüm.

628
00:38:23,710 --> 00:38:24,710
Bok.

629
00:38:25,750 --> 00:38:26,750
Hamile misin?

630
00:38:27,890 --> 00:38:29,110
Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle.

631
00:38:29,910 --> 00:38:30,910
Siktir et.

632
00:38:30,950 --> 00:38:31,950
Hamileyim.

633
00:38:37,900 --> 00:38:39,900
Sanırım tebrikler yerinde.

634
00:38:40,600 --> 00:38:41,600
Ben çok üzgünüm.

635
00:38:42,340 --> 00:38:43,600
Bunda yanlış bir şey yok. Asmak
Açık.

636
00:38:44,320 --> 00:38:45,320
Neden üzgünüz?

637
00:38:45,400 --> 00:38:48,540
O kadar da kötü değil, değil mi? Bu gerçek.
Bu gerçek.

638
00:38:52,460 --> 00:38:53,480
Sorun değil. Önemli değil.

639
00:38:54,400 --> 00:38:56,580
Bekle, bekle, bekle. Neden içiyorsun?

640
00:38:57,840 --> 00:38:59,100
Sana neden alkol veriyorum?

641
00:39:00,540 --> 00:39:02,060
Onu saklamıyorum.

642
00:39:02,940 --> 00:39:04,040
Bir dakika bekle. Neden?

643
00:39:04,260 --> 00:39:05,520
Harika bir anne olurdun.

644
00:39:07,180 --> 00:39:07,799
Kabul ediyorum.

645
00:39:07,800 --> 00:39:09,160
Şaka mı yapıyorsun?

646
00:39:09,620 --> 00:39:12,140
Sen bana bundan daha iyi bir anne oldun
kendi annem.

647
00:39:13,160 --> 00:39:15,500
Tamam, bunu söylediğin için seni seviyorum.

648
00:39:16,720 --> 00:39:20,280
Ama dürüst olmak gerekirse, bunun nedeni
ihtiyacın olduğunda seninle bir atış

649
00:39:20,280 --> 00:39:23,200
Ben. Bir kahrolası yetiştirdiğimi hayal edebiliyor musun?
küçük uzaylı mı?

650
00:39:23,460 --> 00:39:24,800
Kelimenin tam anlamıyla...

651
00:39:25,230 --> 00:39:29,410
Onu öldürürdüm. Bitkileri öldürürdüm. Mesela,
Onu öldürürdüm. İçinde bir hayat var

652
00:39:29,410 --> 00:39:32,630
şu anda. Ondan kurtulamazsın.
Kesinlikle. Bu çok güzel bir küçük çocuk.

653
00:39:32,790 --> 00:39:34,630
Lütfen yapma. Hayır, hayır, lütfen.

654
00:39:35,030 --> 00:39:41,010
Tamam, kelimenin tam anlamıyla en kötüsünü yapardım
dünyadaki anne. Muhtemelen hepimiz yapabiliriz

655
00:39:41,010 --> 00:39:42,030
buna iç.

656
00:39:42,590 --> 00:39:44,890
Dünyanın en kötü annesi.

657
00:39:45,190 --> 00:39:50,630
içeceğim ama katılmıyorum
sen. Bunun senin seçimin olduğuna katılıyorum, ama ben

658
00:39:50,630 --> 00:39:54,630
büyüyen bir şey olduğunu söylüyor
şu anda içinizde.

659
00:39:54,880 --> 00:39:58,300
ve bunu herkes anlamıyor. biliyor musun
ne demek istiyorum? Bu harika.

660
00:39:59,560 --> 00:40:04,040
Senin bu olman tamamen ironik
hamileyim çünkü az önce bir e-posta aldım

661
00:40:04,040 --> 00:40:08,040
Carlotta, ABD'de pilot sezon, gençlik
hamile anne.

662
00:40:08,800 --> 00:40:12,900
Ondan ABD aksanı yapmasını istiyor ve ben de
rol için tamamen mükemmel.

663
00:40:13,460 --> 00:40:16,260
Genç? Evet, aksan koçluğu yapıyorsun.

664
00:40:16,680 --> 00:40:18,380
Benim tarafımda çalışabileceğimizi mi sanıyorsun?

665
00:40:19,520 --> 00:40:20,520
Yeterli değil.

666
00:40:21,120 --> 00:40:23,040
Ne demek istiyorsun? Aksan yapıyorsun
koçluk, değil mi?

667
00:40:23,390 --> 00:40:25,610
Yani bunu zaten yapabilirim ama
bir şey almak kötü bir şey olmazdı

668
00:40:25,610 --> 00:40:26,610
ikinci görüş ya da her neyse.

669
00:40:26,650 --> 00:40:29,370
Bunu zaten yapabilirsin derken neyi kastediyorsun?
Yapabilirim, yani ABD aksanı yapabilirim.

670
00:40:29,490 --> 00:40:30,830
Hiç Amerikalı yaptığını duymadım
aksan.

671
00:40:31,470 --> 00:40:33,290
İhtiyacım olursa yapabilirim. Hiç yaptın mı
o mu?

672
00:40:33,910 --> 00:40:34,910
Elbette.

673
00:40:35,730 --> 00:40:37,630
Şimdi bir tane yapabilir misin? benden ne istiyorsun
söylemek?

674
00:40:38,490 --> 00:40:43,990
Aslında sadece isteyebileceğini düşünüyorum
herhangi bir şey yapmadan önce daha fazla ders al

675
00:40:43,990 --> 00:40:44,990
çalışmak. Aksan dersleri gibi mi?

676
00:40:45,330 --> 00:40:47,210
Sadece genel olarak dersler.

677
00:40:47,610 --> 00:40:48,328
Ne demek istiyorsun?

678
00:40:48,330 --> 00:40:51,890
Sınıfı bitirdik. Her şey yolunda.
Ben çalışan bir aktör olmaya hazırım.

679
00:40:53,009 --> 00:40:55,390
Çalışan bir oyuncu olmaya hazırsın.

680
00:40:56,210 --> 00:40:57,690
Evet, hepimiz öyle değil miyiz?

681
00:40:58,970 --> 00:41:05,830
Hey millet, şuradan kesebilir miyim?
sana ne kadar minnettar olduğumu söyle

682
00:41:05,830 --> 00:41:10,390
hepsi sırf sizin burada olmanız için geldi. ben
Bunu bu gece henüz söylemedim.

683
00:41:10,830 --> 00:41:11,890
Teşekkürler.

684
00:41:12,480 --> 00:41:16,320
Burada olmak bir zevk. Demek istedi
hepsi.

685
00:41:16,760 --> 00:41:18,180
Herkese, herkese.

686
00:41:18,440 --> 00:41:19,660
Dürüst olmak gerekirse, hayır, hayır, hayır, hayır.

687
00:41:20,100 --> 00:41:22,180
Seni seviyorum. Çok minnettarım.

688
00:41:22,400 --> 00:41:25,920
sana durumumu soracaktım
monolog. bana seninkini vermedin

689
00:41:25,920 --> 00:41:26,920
benim monoloğum.

690
00:41:27,060 --> 00:41:31,140
Monologumu gördünüz mü? istedim
geri bildirimlerinizi de duymak için.

691
00:41:31,500 --> 00:41:32,178
Sorun nedir?

692
00:41:32,180 --> 00:41:33,420
Gördün. Ne düşündün?

693
00:41:33,720 --> 00:41:36,480
Harika olduğunu düşündüm. bekliyordum
Sophia'nın geri bildirimi için de. sen bir

694
00:41:36,480 --> 00:41:40,480
kahrolası bir salak ve sen de sikişirdin
bence harikaydı. Ne demek istiyorsun?

695
00:41:40,480 --> 00:41:41,480
oynuyorlardı...

696
00:41:41,930 --> 00:41:44,370
Sen baştan sona bağırıyordun
zaman. Hey, hey, hey, hey, hey.

697
00:41:45,030 --> 00:41:48,550
İskeleye gitsek nasıl olur? Peki ya
iskeleye gidelim mi?

698
00:41:49,210 --> 00:41:52,970
Çünkü havai fişekler gidiyor
çok yakında olacak ve biz de alacağız

699
00:41:52,970 --> 00:41:57,950
konumdan göreceğiz ve onları
harika bir alan ve bilirsin, evet.

700
00:41:58,470 --> 00:42:00,310
Hadi gidelim, tamam mı?

701
00:42:01,730 --> 00:42:05,850
Elbette. Biz iyiyiz. Biliyor musun?
Onlara ne söylediğimizi biliyor musun? Biz iyiyiz.

702
00:42:06,990 --> 00:42:07,990
Biz iyiyiz.

703
00:42:15,140 --> 00:42:18,440
Arkandayım. Arkandayım. ben
arkanda. Arkandayım. ben arkandayım

704
00:42:19,680 --> 00:42:21,020
Arkandayım.

705
00:42:23,360 --> 00:42:24,080
ben

706
00:42:24,080 --> 00:42:32,480
arkasında

707
00:42:32,480 --> 00:42:33,480
sen.

708
00:42:41,620 --> 00:42:42,940
Ben hazırım.

709
00:42:43,340 --> 00:42:44,360
Ben hazırım.

710
00:42:44,580 --> 00:42:50,500
10, 9, 8, 4, 3, 2,

711
00:42:50,500 --> 00:42:53,500
1. Hazırım.

712
00:42:58,480 --> 00:42:59,480
Vay.

713
00:43:02,060 --> 00:43:03,640
Az önce ne oluyordu?

714
00:43:04,660 --> 00:43:06,100
Sadece izlemeyin.

715
00:43:17,230 --> 00:43:18,950
Bana söylemen gereken bir şey mi var?

716
00:43:19,150 --> 00:43:22,490
Hayır, sikişmene ihtiyacın olan hiçbir şey yok
biliyorum. Biliyor musun? senden bıktım

717
00:43:22,490 --> 00:43:24,290
bütün gece orospu gibi davranmak. ne sadece
ne oldu?

718
00:43:24,630 --> 00:43:25,690
Bu gerçek.

719
00:43:26,010 --> 00:43:30,870
Ne sikim varsa, kahretsin biliyor
bu nedir. Ama bu gerçek ve bu

720
00:43:30,870 --> 00:43:33,730
sıralanması gerekiyor. Yani sadece izin verdin
bu... Peki bu nedir? Gidiyor musun?

721
00:43:33,730 --> 00:43:34,730
bana bunun ne olduğunu söyler misin?

722
00:43:34,890 --> 00:43:35,970
Yoksa sadece çekingen mi davranacaksın?

723
00:43:36,520 --> 00:43:39,080
Çok yakın olduğunuzu sanıyordum. ben
bana söyleyeceğini sanıyordum.

724
00:43:40,160 --> 00:43:43,700
Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun ve
Lucinda, öyleymiş gibi davranma.

725
00:43:44,340 --> 00:43:47,060
Bizim hakkımızda hiçbir şey bilmiyorsun.

726
00:43:47,260 --> 00:43:49,780
Bunun gerçek olmadığını biliyorum. Aralarında bir şey vardı.

727
00:43:50,000 --> 00:43:51,740
Anlamıyorum ama oldu.

728
00:43:53,920 --> 00:43:55,100
Peki neden buradaydım?

729
00:43:55,580 --> 00:43:56,580
Ah, hayır, hayır.

730
00:43:56,860 --> 00:43:57,860
Yani, gerçekten.

731
00:43:58,100 --> 00:44:02,000
Neden ona nazik davranıyorsun? Neden
gerçeği bilmiyor mu? anladım, anladım

732
00:44:02,000 --> 00:44:04,420
o. Siz kızlar, siz lanetsiniz, siz çoksunuz
dramatik. Üzgünüm ama bunu bile yapamadık

733
00:44:04,420 --> 00:44:05,279
gerçeği bil.

734
00:44:05,280 --> 00:44:07,940
Bütün bu zaman boyunca bildiğini biliyor muydun?
bu olacak mıydı?

735
00:44:08,240 --> 00:44:10,600
Aslında ne yapmak istediğini biliyordum.

736
00:44:11,240 --> 00:44:12,218
Yaptın mı?

737
00:44:12,220 --> 00:44:13,920
Nasıl tepki vereceğini biliyor muydun?

738
00:44:14,300 --> 00:44:18,240
Lucinda'nın nasıl tepki vereceğini bilmiyordum.
ama Summer'ın ona aşık olduğunu biliyorum.

739
00:44:18,240 --> 00:44:19,560
o geceden beri öyle.

740
00:44:20,160 --> 00:44:21,160
Mutlu yıllar.

741
00:44:21,300 --> 00:44:22,540
Teşekkür ederim.

742
00:44:22,960 --> 00:44:24,520
Hiçbir şey söylemediğin için siktir git.

743
00:44:24,880 --> 00:44:25,960
Siktir git. Umurumda değil.

744
00:44:26,240 --> 00:44:28,600
Siz dramatik sürtüklerden bıktım. ben
bu saçmalığa ihtiyacım yok.

745
00:44:36,200 --> 00:44:39,240
Bir kız arkadaşımı öpmem gerekiyor. birlikte yuvarlanırım
o. Ve kahrolası sorun da bu.

746
00:44:39,480 --> 00:44:41,660
Bu yüzden asla alamayacaksın
herhangi bir yerde.

747
00:44:41,900 --> 00:44:46,520
Senin sorunun ne? Hala düşünüyorsun
bu benim eşcinsel olmadığım ve yapamadığım ile ilgili

748
00:44:46,520 --> 00:44:50,260
bunu ve bunu yapamam. Bütün
asıl mesele başka biri olmaktır.

749
00:44:50,540 --> 00:44:53,060
Bunu neden alamıyorsun? neden sen
bana mı bağırıyorsun?

750
00:44:53,980 --> 00:44:59,460
Çünkü yıllarımı herkese öğreterek geçirdim
hiç kimse tam olarak senin ve senin gibi değil

751
00:44:59,460 --> 00:45:02,580
sürece asla bir yere varamayacak
olduğunu anlıyorsun...

752
00:45:18,830 --> 00:45:21,210
Bir kızı öpmeyeceğim. Ah, bu çok saçma
iğrenç.

753
00:45:21,470 --> 00:45:22,510
Bir kızı öpemem.

754
00:45:23,070 --> 00:45:27,210
Sarhoş olabilirim ama sana söylüyorum
gerçek. Bu sen değilsin.

755
00:45:27,850 --> 00:45:28,850
Ah,

756
00:45:29,090 --> 00:45:30,270
ben olmadığım hakkında mı konuşmak istiyorsun?

757
00:45:30,930 --> 00:45:34,410
Hadi takılmayı neden sevdiğinizi konuşalım
etrafımda. Sikişmediğimi sanma

758
00:45:34,410 --> 00:45:35,750
neden benimle arkadaş olduğunu biliyorum.

759
00:45:36,630 --> 00:45:40,050
Asla şöhrete ulaşamayacaksın
bunu başardım, yani sen sadece istiyorsun

760
00:45:40,050 --> 00:45:44,190
etrafımda, benim sayemde fark ediliyorsun,
çünkü bunu asla başaramayacaksın

761
00:45:44,190 --> 00:45:45,190
seninki.

762
00:45:55,850 --> 00:45:59,350
başka bir iş çünkü herkes seni tanıyor
bu rol ve herkes senin bir olduğunu biliyor

763
00:45:59,350 --> 00:46:03,990
çalışmak için kabus bu yüzden mecbursun
lanet alkoliklerini yıka

764
00:46:03,990 --> 00:46:10,570
kocanın tüm bu seçmelere ihtiyacı yok
tüm bu seçmeleri duymak için

765
00:46:10,570 --> 00:46:12,390
yanlış, baktığın şeyde yanılıyorsun
en

766
00:46:28,620 --> 00:46:30,220
Ben kahrolası bir ünlüyüm bebeğim.

767
00:46:32,180 --> 00:46:33,180
Herkes.

768
00:47:14,670 --> 00:47:17,130
İstediğinin bu olduğunu sanıyordum. ben
nasıl olduğumu göstermemi istediğini sanıyordum

769
00:47:17,130 --> 00:47:18,130
senin hakkında hissediyorum.

770
00:47:18,530 --> 00:47:20,090
Ne bekliyordun Summer?

771
00:47:21,330 --> 00:47:25,030
Ne yani, kollarına düşeceğimi mi? bu
sana aşık olurdum ve biz

772
00:47:25,030 --> 00:47:26,150
sonsuza kadar mutlu yaşamak mı?

773
00:47:26,430 --> 00:47:27,970
Çok hayal görüyordun.

774
00:47:28,210 --> 00:47:31,290
Ne? Neden bahsediyorsun? ne
paylaştığımız o gece hakkında? ne

775
00:47:31,290 --> 00:47:32,290
bu sana mı? Sadece seks mi?

776
00:47:32,350 --> 00:47:33,350
Öyle olmadığını biliyorsun.

777
00:47:33,770 --> 00:47:35,970
Biliyorsun, seviştik ve bu şu anlama geliyordu
bir şey.

778
00:47:36,610 --> 00:47:39,310
Lucinda, bunu neden yapıyorsun? Neden yaptın?
Bu gece Taryn'i getirdin mi?

779
00:47:39,610 --> 00:47:41,670
Bu sadece aklımı ve aklımı karıştırdı
planlar.

780
00:47:42,530 --> 00:47:45,670
Mesela en çok bu olması gerekiyordu
ikimizin de hayatının romantik anı. ben

781
00:47:45,670 --> 00:47:47,750
neden olduğunu bilmiyorum... Hiç gittin mi?
bunu mu planlıyorsun?

782
00:47:48,270 --> 00:47:50,490
Seni görmeyi ve konuşmayı planlıyordum
sana evet.

783
00:47:52,190 --> 00:47:55,330
Lucinda, bunun ne anlama geldiğini bilmiyorsun
bana. Benden ne bekliyorsun? ben

784
00:47:55,330 --> 00:47:57,680
bilmiyorum... Hayır, ama nasıl yapılacağını biliyorum
kafan karıştı.

785
00:47:57,960 --> 00:48:01,100
Kafam karışık değil. Kafan karıştı. BEN
öyle olduğunu biliyorum. Ne istediğimi biliyorum. gittim

786
00:48:01,100 --> 00:48:04,640
aynı şey yoluyla, tamam mı? biliyorum
ne istiyorum. sana ihtiyacım yok

787
00:48:04,640 --> 00:48:08,020
Yaz. Senin için en iyisini istiyorum. ben
sen olmadan gerçekten iyi iş çıkardım. Öyleyse dur

788
00:48:08,020 --> 00:48:10,540
bu. Senden ne beklediğini bilmiyorum
ben.

789
00:48:10,880 --> 00:48:14,820
Sahip olduğumuz şeyin farkında değilsin
dünyadaki en güzel şeydir

790
00:48:14,820 --> 00:48:17,620
dünya. Biliyor musun? Sen sevmiyorsun
Taryn.

791
00:48:18,320 --> 00:48:20,160
Hayır, istemiyorum. Ama biliyor musun?

792
00:48:20,460 --> 00:48:22,680
Lanet bir peri masalında yaşıyorsun.

793
00:48:23,260 --> 00:48:26,660
Ve ben peri masallarına inanmıyorum
Yaz. O yüzden bunu aş.

794
00:48:31,380 --> 00:48:34,600
Durmak. Beni yalnız bırakın.

795
00:49:29,360 --> 00:49:30,360
Beni sikiyorsun.

796
00:49:44,720 --> 00:49:51,280
nasıl

797
00:49:51,280 --> 00:49:53,540
hissediyor musun? Muhtemelen şarkı söyleyebiliriz.

798
00:49:54,500 --> 00:49:56,000
Bu harika bir fikir.

799
00:50:06,819 --> 00:50:08,460
Evet, bu geceki tek kaltak sensin.

800
00:50:14,200 --> 00:50:16,060
Tamam, biraz telaşlı görünüyorsun.

801
00:50:17,840 --> 00:50:22,220
Dört Avustralyalı gerçekten çok soğukkanlı.
Öyle görünen tek kişi sensin

802
00:50:22,220 --> 00:50:24,400
biliyorum, biraz rahatlamış görünüyor.

803
00:50:24,700 --> 00:50:26,180
Yıllarınızı iyi geçirmelisiniz.

804
00:50:26,380 --> 00:50:27,359
Sadece gitmem gerekiyor.

805
00:50:27,360 --> 00:50:29,140
Birayı kaçırdın, değil mi?

806
00:50:29,940 --> 00:50:30,940
Ne dedi?

807
00:50:32,440 --> 00:50:34,800
Öyle dedi ki...

808
00:50:35,660 --> 00:50:36,660
Ama asla yapmayacağım.

809
00:50:37,280 --> 00:50:42,700
Bu yüzden gerçekten çok üzgünüm, sadece
gerçekten ama gerçekten işe yaradı çünkü o,

810
00:50:42,700 --> 00:50:49,580
o çok acımasız. Daha fazlasına ihtiyacım olduğunu söyledi
dersler ve dedim ki,

811
00:50:49,580 --> 00:50:54,420
neden? Ve asla olamayacağımı söyledi
çalışan aktör.

812
00:50:55,340 --> 00:50:57,060
O ne biliyor? O bir ajan mı?

813
00:50:57,620 --> 00:50:58,780
O bir ajan değil.

814
00:50:59,140 --> 00:51:00,600
O bir öğretmen. Peki kaç yaşında?

815
00:51:01,100 --> 00:51:04,920
Süper başarılı bir aktör olsaydı,
onun televizyona çıkacağını düşünmüyor musun?

816
00:51:04,920 --> 00:51:06,360
şimdiye kadar normal roller?

817
00:51:07,100 --> 00:51:09,900
O kim sana iyi biri olduğunu söyleyecek?
aktör mü değil mi?

818
00:51:10,440 --> 00:51:14,340
Onun söylediği her şeyi almamalısın
kalbe.

819
00:51:14,640 --> 00:51:17,360
Sen güzel bir Avustralyalı kızsın.
Yeteneğin var.

820
00:51:18,120 --> 00:51:20,100
Ne olacağı konusunda endişelenmeyi bırakmalısın
başkaları söylüyor.

821
00:51:21,120 --> 00:51:23,680
Ne dediğini bilmiyorsun.

822
00:51:24,320 --> 00:51:26,700
Ne dediğini duymama gerek yok. Sen
bana bağırıyorlardı.

823
00:51:27,640 --> 00:51:28,980
Belki seni kıskanıyor.

824
00:51:29,360 --> 00:51:30,360
Evet, doğru.

825
00:51:30,380 --> 00:51:31,380
Zoe, dinle beni.

826
00:51:31,440 --> 00:51:35,180
Yeteneğin var ve güzelsin
ve senin kadar genç değil.

827
00:51:35,780 --> 00:51:39,100
Sadece sevdiğin şeyi yapmaya devam et ve
her şey olacak, değil mi?

828
00:51:40,400 --> 00:51:41,820
Hey, sorun değil.

829
00:51:43,760 --> 00:51:48,020
En son kontrol ettiğimde, o, bilirsin,
tüm filmleri o yapmıyor

830
00:51:48,020 --> 00:51:51,440
Avustralya ve Hollywood ya da her yer. BEN
bilmiyorum.

831
00:51:51,760 --> 00:51:52,760
Missy.

832
00:51:53,660 --> 00:51:56,880
Tek bir temas her şeyi halledmeyecek
dünyadaki fark. Hayır ama dedim

833
00:51:56,880 --> 00:51:58,400
onun için gerçekten şaşırtıcı bazı şeyler
peki.

834
00:51:58,640 --> 00:51:59,640
Evet, peki.

835
00:52:00,080 --> 00:52:00,979
Gerçekten ben gibiyim.

836
00:52:00,980 --> 00:52:03,300
Yalan söylemeyeceğim. Belki o
bunu hak ediyor.

837
00:52:03,860 --> 00:52:05,780
Gerçekten bütün gece Mikey'de ağladı.

838
00:52:06,520 --> 00:52:08,260
Bana da çok kötü şeyler yaptı.

839
00:52:08,620 --> 00:52:09,940
İçine bir miktar yazı kağıdı koydu.

840
00:52:11,800 --> 00:52:12,800
O, kendisidir.

841
00:52:16,640 --> 00:52:17,940
Tamam aşkım? Sadece rahatla.

842
00:52:19,060 --> 00:52:20,060
Üzgünüm.

843
00:52:20,900 --> 00:52:25,220
Sadece her şey hakkında endişelenmeyi bırak
insanlar bunu söylüyor. Tüm olumsuzluklar.

844
00:52:25,940 --> 00:52:27,840
Demek istediğim, yılbaşı gibi gelmedi
var mı?

845
00:52:28,500 --> 00:52:30,470
Hayır. Bu bir mutluluk zamanı değil mi?

846
00:52:31,690 --> 00:52:33,410
Bana o güzel gülümsemesini veriyor
tekrar.

847
00:52:35,110 --> 00:52:38,630
Bu gece çok fazla olumsuzluk yaşadım. ben
Avustralya'nın böyle olduğunu düşünmemiştim.

848
00:52:40,270 --> 00:52:41,270
Çok kötüydü.

849
00:52:42,010 --> 00:52:43,210
Evet, Avustralya'ya hoş geldiniz.

850
00:52:43,690 --> 00:52:45,210
Evet, gerçekten.

851
00:52:48,310 --> 00:52:53,550
Ama bak, olduğun için sana teşekkür etmek istiyorum
etraftaki tek pozitif insan.

852
00:52:54,930 --> 00:52:57,230
Bu yüzden birinin mutlu olması gerektiğini düşünüyorum
kendileriyle birlikte, o sensin.

853
00:53:03,330 --> 00:53:04,330
güzel,

854
00:53:04,750 --> 00:53:05,750
Zoe.

855
00:53:07,170 --> 00:53:08,470
Sophia hakkında endişelenmeyi bırak.

856
00:53:10,810 --> 00:53:15,230
Evet, elbette, belki birkaçını biliyordur
insanlar, ama o her şey değil, sen

857
00:53:18,250 --> 00:53:19,890
Zaten biraz sakin görünüyorsun.

858
00:53:21,090 --> 00:53:25,190
Evet ama sadece düşünüyorum... Ne?

859
00:53:25,450 --> 00:53:28,350
Henüz mutlu olmanı dilediğimi sanmıyorum.

860
00:53:29,150 --> 00:53:30,310
Aslında yapmadın.

861
00:53:31,509 --> 00:53:33,650
Yeni yılın kutlu olsun mu?
Mutlu yıllar.

862
00:53:53,110 --> 00:53:55,270
Evet, üzgünüm.

863
00:53:56,710 --> 00:53:59,890
Yine de oldukça mutlu bir yeni yıl.
Bu muhtemelen yaşadığım en mutlu şey

864
00:53:59,890 --> 00:54:00,890
gece.

865
00:54:02,440 --> 00:54:03,900
Yapamam. Hayır, hayır.

866
00:54:04,220 --> 00:54:09,280
Yani buraya Lucinda'yla geldi.
bu... Peki, bir dakika bekle. Bekle,

867
00:54:09,340 --> 00:54:12,580
bekle. Yani, ne... Hiçbir şey yok
Lucinda.

868
00:54:13,660 --> 00:54:16,900
Hatırlamam lazım, beni bir yerde bıraktı
yabancı ülke.

869
00:54:17,420 --> 00:54:22,160
Şu anda kendimi oldukça kullanılmış hissediyorum, sanki...
Aslında düşünmeyi pek sevmiyorum

870
00:54:22,160 --> 00:54:23,160
Lucinda hakkında.

871
00:54:24,420 --> 00:54:30,740
Evet, bu... Hey, endişelenme
kimse, ama şu anda, bu...

872
00:54:31,040 --> 00:54:33,440
Bu gecenin en güzel kısmı, yani
bütün gece gergindim.

873
00:54:34,420 --> 00:54:40,340
Sonunda bir anlık rahatlama elde edin
ve... Evet, konuşmaya çalışıyorum

874
00:54:40,340 --> 00:54:41,340
bütün gece.

875
00:54:41,740 --> 00:54:44,020
Neden benimle konuşmadın? yapardım
seninle konuşmayı çok sevdim.

876
00:54:44,480 --> 00:54:46,920
Hayır, sen diğerleriyle konuşuyordun
Lucinda'daki kızlar.

877
00:54:47,240 --> 00:54:50,920
Oh, sanki bir şeymiş gibi hissediyorum
o kızlara bütün gece kum torbası.

878
00:54:51,920 --> 00:54:57,340
Onlara elimden geldiğince iyi davrandım ama
onlara ulaşmak mümkün değil. onlar

879
00:54:57,340 --> 00:54:58,940
sadece... Benden gerçekten hoşlanmıyorlar.

880
00:55:00,480 --> 00:55:02,020
Biliyor musun? Kızlar orospu olabilir.

881
00:55:02,300 --> 00:55:05,460
Evet. Ama bak, buna zamanım yok
insanlar böyle.

882
00:55:06,920 --> 00:55:08,460
Böyle insanlara zaman ayırmayı tercih ederim
sen.

883
00:56:01,800 --> 00:56:08,120
Öyle bir şey söylediğimi sanmıyorum
gerçek bu değildi, yani... Evet, evet. ne

884
00:56:08,120 --> 00:56:09,120
bu mu?

885
00:56:09,780 --> 00:56:12,240
Bunu söylemen komik. Bu benim Yeni'mde
Yıl kararı.

886
00:56:12,880 --> 00:56:19,800
Annem, dedi ki, sonunda, tek
pişman olduğumuz şey,

887
00:56:19,800 --> 00:56:23,060
al ve her zaman dürüst ol.

888
00:56:23,920 --> 00:56:27,340
Bu şu anda ele aldığım bir konu.
bu yıl.

889
00:56:31,220 --> 00:56:32,420
Evet, üzgünüm.

890
00:56:33,420 --> 00:56:36,560
Ben... sizi zorluyordum kızlar
uzakta.

891
00:56:36,800 --> 00:56:41,780
Evet, zor bir iki ay geçirdik ve
Yani, bilirsiniz, doluydu.

892
00:56:42,620 --> 00:56:45,860
Evet. Evet, öyleydi... İnanamıyorum
ne oldu?

893
00:56:47,200 --> 00:56:53,540
Lucinda ve Summer gibi.

894
00:56:54,660 --> 00:56:59,320
Zavallı Summer. Gerçekten bakıyor
buna da ilerleyin. O kadar mutlusun ki

895
00:56:59,320 --> 00:57:00,320
biliyorum, o...

896
00:57:00,970 --> 00:57:07,650
yaptım evet çünkü biliyorsun
Sonunda bir kitaptan bir yaprak çıkarırsın ve

897
00:57:07,650 --> 00:57:12,650
gerçeğin en iyisi olduğunu biliyorum ve ben de böyle
bu yıl yaşamak istiyorum

898
00:57:12,650 --> 00:57:18,790
hakikaten ve sanki

899
00:57:18,790 --> 00:57:23,430
sana söylemem gereken bu büyük şey
bir şey

900
00:57:37,990 --> 00:57:41,370
Bebek Mark'ın.

901
00:57:45,610 --> 00:57:49,870
Şunun gibi... Sen...

902
00:57:49,870 --> 00:57:53,590
Benden nefret mi ediyorsun?

903
00:57:54,130 --> 00:57:58,030
Hayır, hayır, hayır, hayır. Bana yumruk atıyorsun. Hayır, hayır.
hayır, hayır. Sana birkaç kez yumruk atmak geldi içimden

904
00:57:58,030 --> 00:57:59,030
kez.

905
00:58:00,090 --> 00:58:02,430
Biz... Onunla çıkıyor muydun?

906
00:58:12,430 --> 00:58:15,590
Sadece birkaç ay gibi bir süre oldu.

907
00:58:17,930 --> 00:58:18,930
Tamam aşkım.

908
00:58:22,050 --> 00:58:25,310
Benim için sorun yok. Gerçekten öyleyim.

909
00:58:28,710 --> 00:58:33,050
Kabul edilmesi gereken çok şey var. Evet ve ben
sadece sana nasıl söyleyeceğimi bilemedim.

910
00:58:33,510 --> 00:58:38,810
Ve sanki bir yaprak almak istiyormuşum gibi
birinin kitabından ve sadece söyle

911
00:58:38,810 --> 00:58:41,170
sen, ama bu muhtemelen daha bencilce
sadece hoşuma gitti...

912
00:58:41,500 --> 00:58:45,580
Çıkar onu o zaman sen olduğunu biliyorum
çok şeyle uğraşıyorum ve ben sadece ama ben

913
00:58:45,580 --> 00:58:49,480
biliyorsun çünkü öyle hissediyorum
bana söylediğin için gerçekten minnettarım

914
00:58:49,480 --> 00:58:50,480
gerçekten

915
00:59:12,160 --> 00:59:16,280
Her şeye o karar verir. Mark, gerçekten istiyor
ona sahip olmamız.

916
00:59:17,320 --> 00:59:23,000
Ve onu sadece kısa bir süre gördüğümü biliyorum
geçen gece, geçen gün, ama görünüyor

917
00:59:23,000 --> 00:59:25,360
çok mutlu. Onu senin yüzünden seviyorum.

918
00:59:29,520 --> 00:59:33,720
Lütfen bebek sahibi olmayı düşün.
lütfen.

919
00:59:36,040 --> 00:59:39,600
Bu... Bunu tek başıma yapardım.

920
00:59:41,880 --> 00:59:43,940
O... Onun maddi olmadığını biliyorsun.

921
00:59:45,540 --> 00:59:51,740
Yani, ben... ben sadece... bilmiyorum bile
nasıl...

922
00:59:51,740 --> 00:59:57,500
Mesela ne yapardım... Ne yapardım?
Sanki artık hayatım olmayacaktı. Mesela,

923
00:59:57,500 --> 00:59:59,440
bu... Bu... Anne olurdum.

924
00:59:59,840 --> 01:00:04,180
Anne olan birçok insan tanıyorum ve
hala aktrisler.

925
01:00:04,660 --> 01:00:06,640
Açıkçası. Konu bununla ilgili bile değil.

926
01:00:06,860 --> 01:00:10,460
Mesela... Bu... Um...

927
01:00:11,600 --> 01:00:13,360
Ben sadece kendime bile bakamıyorum.

928
01:00:14,620 --> 01:00:17,540
Ben kahrolası bir çocuğum, biliyor musun?

929
01:00:22,780 --> 01:00:29,700
Söylediğin için teşekkür ederim

930
01:00:29,700 --> 01:00:30,678
ben.

931
01:00:30,680 --> 01:00:35,080
Ben sadece, istemiyorum, orada olmak istemiyorum
ol... Ve seni seçeceğimi sanıyordum

932
01:00:35,080 --> 01:00:36,080
uzak.

933
01:00:37,060 --> 01:00:40,760
Siktir et beni, bu gece...

934
01:00:40,990 --> 01:00:41,990
Çılgın.

935
01:00:43,550 --> 01:00:46,630
Hiçbir şey planlayamayacağınızı gösterir.

936
01:00:47,490 --> 01:00:49,910
Hayatta hiçbir şeyi planlayamazsın,
sen mi?

937
01:00:50,790 --> 01:00:57,610
Sadece kendine ait küçük... küçük bir şeyi var.
zor bir yol

938
01:00:57,610 --> 01:00:58,610
öyle değil mi?

939
01:00:59,470 --> 01:01:00,570
Ben çok üzgünüm.

940
01:01:01,910 --> 01:01:04,530
Kendimi tam bir orospu gibi hissediyorum.

941
01:01:05,490 --> 01:01:07,470
Ben...

942
01:01:45,930 --> 01:01:47,010
Tekrar eve gidelim.

943
01:01:53,290 --> 01:01:54,290
Evet.

944
01:01:55,690 --> 01:01:59,110
Tamam aşkım. Bu gecenin böyle geçmesini istemedim
bu, hadi eve gidelim.

945
01:01:59,870 --> 01:02:03,250
Ve bu gecenin gerçekten iyi olmasını istiyorum
tekrar. Sadece iyi olmasını istiyorum.

946
01:02:16,080 --> 01:02:18,120
Sen dairede olmadığında, ben
burada olacağını biliyordum.

947
01:02:22,860 --> 01:02:24,360
Burası benim en sevdiğim yer.

948
01:02:28,740 --> 01:02:29,740
Oturabilir miyim?

949
01:02:34,340 --> 01:02:35,560
Evet, benim de.

950
01:02:37,400 --> 01:02:39,640
Bunun nedeni geçirdiğimiz tüm zamanlar
burada birlikte.

951
01:02:44,270 --> 01:02:45,590
Burayı gerçekten çok özledim.

952
01:02:46,650 --> 01:02:47,990
Senin burada olmanı özledim.

953
01:02:48,710 --> 01:02:53,030
Birkaç kez geri döndüm ama
aynı değildi.

954
01:03:01,910 --> 01:03:02,910
Üzgünüm.

955
01:03:05,090 --> 01:03:07,850
Hakkında... Bilmiyorum.

956
01:03:08,070 --> 01:03:09,310
Sanırım her şey.

957
01:03:10,890 --> 01:03:11,890
Ama ben...

958
01:03:14,990 --> 01:03:21,810
Hayır, üzgünüm. Ben... ben gerçekten
aşırı tepki gösterdi.

959
01:03:22,990 --> 01:03:29,890
Ben... Sen beni önümde öptün

960
01:03:29,890 --> 01:03:30,709
herkesin.

961
01:03:30,710 --> 01:03:32,070
Taryn'in önünde.

962
01:03:32,950 --> 01:03:38,370
Ben... Utandım. Kızgındım.

963
01:03:40,590 --> 01:03:41,590
Ben...

964
01:03:42,600 --> 01:03:48,440
Hayır, üzgünüm, bunun bittiğini biliyorum
çizgi ve ben...

965
01:03:48,440 --> 01:03:54,380
Bilmiyorum, romantik olacağını düşünmüştüm
geri sayım ve havai fişeklerle ve...

966
01:03:54,380 --> 01:03:58,620
Biliyor musun Lucinda, ben her zaman gerçekten
sana hayran kaldım.

967
01:04:00,480 --> 01:04:05,920
Sanki çok temel almışım gibi hissediyorum
benim gibi seninle ilgili oyunculuk planlarımdan

968
01:04:05,920 --> 01:04:09,220
senin ayak izlerini takip ettim ya da etmeye çalıştım,
bu yüzden seninle Los Angeles'a gittim.

969
01:04:10,320 --> 01:04:11,440
Peki sebeplerden biri.

970
01:04:13,980 --> 01:04:20,340
Ve bilmiyorum, her zaman hayran kaldım
az önce ulaşmak için yola çıktığın yol

971
01:04:20,340 --> 01:04:22,440
bir şey ve sen onu yapıyorsun.

972
01:04:23,280 --> 01:04:24,740
Çok fazla hırsın vardı.

973
01:04:27,700 --> 01:04:28,860
Seninle gerçekten gurur duyuyorum.

974
01:04:31,940 --> 01:04:34,460
Kendi hayatını yaşaman gerekiyor, sen
biliyorum.

975
01:04:36,600 --> 01:04:38,780
Biliyorum. Beni öylece takip edemezsin.

976
01:04:40,780 --> 01:04:42,800
Hayatımı seninle yaşamak istiyorum.

977
01:04:46,320 --> 01:04:48,320
Sen her zaman hayatımda olacaksın.

978
01:04:49,240 --> 01:04:50,240
Sen benim en iyi arkadaşımsın.

979
01:04:50,500 --> 01:04:52,160
Seni seviyorum. Bu değişmeyecek.

980
01:04:56,000 --> 01:05:00,640
Ama arkadaşlıktan öte bir şeyim var.

981
01:05:01,700 --> 01:05:03,780
Mesela arkadaşlıktan daha fazlasını hissediyorum
sen.

982
01:05:06,560 --> 01:05:09,080
Ve sanırım ben...

983
01:05:09,580 --> 01:05:11,120
Artık seninle arkadaş olalım.

984
01:05:17,140 --> 01:05:19,900
Bu arkadaşlığı bozmak istemiyorum
bizde.

985
01:05:22,080 --> 01:05:26,520
Öte yandan... Kadınlarla ilgilenmiyorum.

986
01:05:28,120 --> 01:05:29,520
Hiç olmadım.

987
01:05:29,840 --> 01:05:36,020
Ben... Ama bir de sen varsın.

988
01:05:41,110 --> 01:05:43,650
Belki de sadece benimdir, biliyor musun? Belki ben
seni dönüştürdü.

989
01:05:45,990 --> 01:05:46,990
Sen bir aptalsın.

990
01:05:50,070 --> 01:05:51,550
Evet, belki.

991
01:05:56,350 --> 01:05:57,430
Yani o gece.

992
01:06:00,710 --> 01:06:02,310
Bu hayatımın en güzel gecesiydi.

993
01:06:04,770 --> 01:06:05,770
Bilirsin?

994
01:06:08,430 --> 01:06:10,430
Bundan geri dönmeyi göremiyorum.

995
01:06:14,200 --> 01:06:17,880
Sen Birleşik Krallık'tayken her gece, ben
aya bak.

996
01:06:18,260 --> 01:06:20,120
Senin de aynı şeye baktığını biliyorum.

997
01:06:21,780 --> 01:06:25,860
Bu sayede birbirimize bağlı olduğumuzu hissettim
bir şekilde. Bilmiyorum, çok saçma.

998
01:06:27,680 --> 01:06:28,920
Sen çok romantiksin.

999
01:06:30,560 --> 01:06:31,880
Evet, çok fazla Shakespeare okudum.

1000
01:06:32,780 --> 01:06:33,840
Gerçekten öyle.

1001
01:06:35,780 --> 01:06:40,500
Bunu yapan birçok kız tanıyorsun
aynı şey ve beyler, bilirsiniz.

1002
01:06:41,680 --> 01:06:42,680
Sanki...

1003
01:06:43,050 --> 01:06:46,930
İnkar demek istemiyorum, değil
inkar, bu sadece... ben burada yaşamıyorum

1004
01:06:46,930 --> 01:06:49,850
inkar. Biliyorum, öyle olmadığını biliyorum. bu
sadece bilmiyorum, öyle olduğunu biliyorum

1005
01:06:49,850 --> 01:06:51,350
Kafam karıştı. Benim de kafam karışmıştı.

1006
01:06:56,970 --> 01:06:57,970
Zor olduğunu biliyorum.

1007
01:07:00,030 --> 01:07:04,770
Ama koyman gerekip gerekmediğini bile bilmiyorum
üzerinde kim olduğun gibi bir etiket

1008
01:07:04,770 --> 01:07:06,230
çekici geldi.

1009
01:07:06,990 --> 01:07:11,850
Bu sadece, olan bu ve biz
birbirlerinden etkileniyorlar.

1010
01:07:17,470 --> 01:07:24,210
Duygusal ve fiziksel olarak ve ben
bunun işe yarayabileceğini hissediyorum

1011
01:07:24,210 --> 01:07:31,150
Eğer bunu yapmazsam gerçekten öyle hissederdim
bir şans ver pişman olacağım

1012
01:07:31,150 --> 01:07:37,650
hayatımın geri kalanında

1013
01:07:37,650 --> 01:07:44,130
Sadece denemek istiyorum eğer bilirsin
isteklisin

1014
01:09:38,559 --> 01:09:40,080
Kim bu?

1015
01:09:46,779 --> 01:09:49,840
Kanepemde 10 dakika döndüler.

1016
01:09:52,279 --> 01:09:56,980
Bu çok iğrenç.

1017
01:09:57,980 --> 01:10:02,600
Bu saçmalık konusunda sana yardım etmeme izin ver.

1018
01:10:08,650 --> 01:10:09,930
Bu daha da iyi bir fikir.

1019
01:10:10,210 --> 01:10:11,810
Bunu sevdim. İşte buradasın.

1020
01:10:12,230 --> 01:10:13,410
Kesinlikle. Evet.

1021
01:10:15,410 --> 01:10:16,410
İyi misin?

1022
01:10:16,790 --> 01:10:18,490
Evet. Çok güzel.

1023
01:10:18,810 --> 01:10:19,349
Çok güzel.

1024
01:10:19,350 --> 01:10:20,350
Çok güzel.

1025
01:10:21,930 --> 01:10:25,270
Geldiğiniz için çok teşekkür ederim.
Yeni yıl.

1026
01:10:26,330 --> 01:10:31,070
Eve güvenli bir yolculuk geçireceksin, tamam mı?
Evet. Sadece yetişeceğim.

1027
01:10:31,470 --> 01:10:32,470
Evet.

1028
01:10:33,570 --> 01:10:36,150
Yakında görüşürüz. Evet. Yakında yetişeceğiz.
Evet.

1029
01:10:38,800 --> 01:10:39,800
Evet, teşekkürler.

1030
01:13:10,470 --> 01:13:12,250
Evet biliyorum. öyle aradığım için çok üzgünüm
erken.

1031
01:13:13,470 --> 01:13:14,530
Evet, üzerinden yıllar geçti.

1032
01:13:14,750 --> 01:13:15,750
Biliyorum.

1033
01:13:16,970 --> 01:13:17,970
Evet, yeni yılınız kutlu olsun.

1034
01:13:20,050 --> 01:13:21,070
İyi bir anınız var mıydı?

1035
01:13:25,810 --> 01:13:31,570
Evet, um... Hayır, onlar çok...

1036
01:13:31,570 --> 01:13:35,010
Evet, iyiydim.

1037
01:13:38,120 --> 01:13:41,240
Aslında böyle olmamın bir nedeni var
seni arıyorum.

1038
01:13:43,620 --> 01:13:47,740
Bu sana söylemem gereken bir şey.

1039
01:14:11,180 --> 01:14:14,040
Deniz kenarında başladık.

1040
01:14:14,800 --> 01:14:18,840
Dolunayın ışığı beni yuttu.

1041
01:14:19,720 --> 01:14:26,400
Bir yılbaşı gecesi beni havaya tükürdü
o kadar sıcak ki yapamadım

1042
01:14:26,400 --> 01:14:32,580
aynı havalı yerden doğduğumuza inanıyorum
gece.

1043
01:14:34,800 --> 01:14:41,420
Ama takip ettiğimiz ışık
bizi kör etti o yüzden biz olduğumuzu bilmiyordum

1044
01:14:41,420 --> 01:14:44,300
çok alçaktan uçtu.

1045
01:14:45,980 --> 01:14:49,040
Gidecek başka yer yoktu.

1046
01:14:52,040 --> 01:14:58,700
Artık aşkımızın son küçük parçası
onu alır

1047
01:14:58,700 --> 01:15:04,020
ayrıl ve ne yapacağımdan korkuyorum
bul.

1048
01:15:04,330 --> 01:15:07,710
bu yeniliğin diğer tarafında